工作后第一次延签,请教!

cosimo · 发表于 2008-5-25 20:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

各位前辈,小妹我工作后第一次延签, 外国人办事处发了一封信,其中一张纸列举了种种我要准备的材料,果然和学生时代不同了. 看下来只有一个我不明白是什么东西.德语原文是:
Arbeitsbescheinigung vomArbeitgeber über ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis
这个不知道是有什么表格(但按理说如果是表格,他就该随着附上了)呢还是要公司开个证明(有固定格式不)? 因为公司就我一个人需要办这些dd,所以人事部的秘书mm也不是很多经验，想在这里先请教一下有经验的xdjm。
先说声谢谢了$送花$ $送花$

jangm · 发表于 2008-5-25 21:00

我猜是unbefristeter Arbeitsvertrag吧
如果不出意外的话外事局只会给你签发一年的工作签证，我的公司是见到了这个一年签证后马上给我补了个一年的工作合同

cosimo · 发表于 2008-5-25 21:10

原帖由 jangm 于 2008-5-25 22:00 发表
我猜是unbefristeter Arbeitsvertrag吧
如果不出意外的话外事局只会给你签发一年的工作签证，我的公司是见到了这个一年签证后马上给我补了个一年的工作合同

工作合同是unberist的，但是第一年只给了一年签证，公司也没换另外的合同。当然希望这次能多给几年;)

asienmann · 发表于 2008-5-25 21:34

我也马上要准备延签，也是一年的合同马上要到期。

MrsCat · 发表于 2008-5-25 21:37

不管你的vertrag是几年, 一般是第一次给一年签证, 第二次给两年. 之后再酌量延签. unbefrist之后才有可能五年. 你得这个材料你可以直接要求你老板或者HR部门的人给你出具. 如果你公司是大公司, 或者跟arbeitsargentur/签证处的关系好的话, 也可以一切从简的. 我觉得问题不大. 祝mm顺利~~:)

小胖猪猪 · 发表于 2008-5-25 21:41

偶当初申请的时候要提交一个在职证明，随便写两句就行了，偶觉得是这个东西。合同是无限制的，外管局那里应该有复印件的，除非你换公司。当时给了偶2年。

shfaye · 发表于 2008-5-26 11:56

就是让你老板写个条子。某某某，现在还在我们公司工作。。。。。。。。。。特次证明 OVER
和 UNBEFRISTETE ARBEITSVERHAELTNIS 没关系。当然在证明里注明合同到期时间也不错

Casablanca · 发表于 2008-5-26 13:02

einfach wie Immatrikulationsbescheinigung..

cosimo · 发表于 2008-5-26 21:21

谢谢大家$送花$ ，看来是要老板写几句我还在职的话，签个字盖个章就好了

xi92 · 发表于 2008-7-15 08:29

原帖由 cosimo 于 2008-5-26 22:21 发表
谢谢大家$送花$ ，看来是要老板写几句我还在职的话，签个字盖个章就好了

马上也要去延签了，不知道LZ这次延了几年？$送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 工作后第一次延签,请教!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。