es waere dum keine geschaefte mit china zu machen

laodeguo

Dieses Interview ist leicht gut verstaendlich
Das Interview zwischen Bild Korrespondent und Deutschbahn Vorstand Herr Bensel.

Korrespondent:Herr Bensel,schaemen Sie sich nicht,trotz aller
              Menschenrechtsverletzungen Geschaefte mit china zu machen?
Bensel:Nein,wir haben ueberhaupt keinen Grund uns zu schaemen.durch unsere
       Geschaeftsbeziehungen geben  wir tausenden Menschen in deutschland und
       in china gute Arbeitsplaetze und damit eine sichere Zukunft.Ich sehe darin
       nichts anruechtiges.
k:Moral ist ihnen also gleichgueltig,hauptsache die kasse klingelt
b:mal langsam,natuerlich nicht. ich bin davon ueberzeugt dass nur eine zusammenarbeit
  mit china auch zu veraenderungen im land fuehrt.isolation hat noch nie verbesserung
  gefuehrt
k:von spuerbaren veraenderung ist aber nicht viel zu sehen in china,das hat die tibet politik
  doch gezeigt
b:das sehe ich anders.die bahn und ihre tochterfirmen arbeiten seit jahrzehnten in china.
  in diese zeit hat sich vieles veraendert und deutlich verbessert.wer das nicht sehen will
  verschliesst die augen-aus welchen gruenden auch immer.Wandel durch Handel ist zu spueren.
  Dieser Weg ist richtig.
k:Reden Sie sich Ihren Geschaefts schoen,weil Sie auf China nicht verzichten koennen?
b:So ein Quatsch!Es gibt in der deutschen Politik keine ernst zu nehmende Stimme,die uns
  empfiehlt,sich aus China zurueckzuziehen.Das Land ist mit Abstand der wichtigste Handelspartner
  in Asien.Dadurch entstehen grosse Chancen fuer beide Seiten-Chinesen und Deutsche.Diese Moeglichkeiten
  nicht zu nutzen,waere fahrlaessig,ja dumm.Deutschland braucht China.

本文不代表个人观点.仅供参考.

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2008-5-26 18:40 编辑 ]

csoulcmate

德国人就是欠骂。
他们再提中国的道德和人权，就跟他们提提二战，屠杀犹太人，最后还输个落花流水。
他们再说中国政治体制，就拿他们学校教学质量当话题谈，跟他们聊聊他们中小学生多么弱智。
他们要讲中国环保问题，就再说说他们人口老年化问题，往前走是老头，往后走是老头，年轻小伙都是土耳其的，漂亮姑娘都是东欧的。
总之，谈话时别让他们牵着鼻子走。不走他们的话题，而捅他们弱点。但不要用脏字。
说到他开始讨厌你为止，目的就达到了。然后说：entschuldigen Sie, aber Deutsch ist wirklich eine blöde Sprache, auf Chinesisch kann ich alles viel besser beschreiben.
然后走人。