萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: sammi

[问题请教] 口语中的 "吓死我了" 怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-5-27 22:44 | 显示全部楼层
du hast mich zu Tode erschreckt
you scared the hell out of me
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-27 22:46 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-28 13:31 | 显示全部楼层
du hast mich erschreckt.-offizieller Ausdruck
Ich bin erschrocken-auch offiziell (erschrocken ist Partizip II)
Ich habe mich erschreckt-umgangsprachlich
Du hast mich verschreckt--der süddeutsche Ausdruck:D :D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-28 20:28 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 17:54 , Processed in 0.068207 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表