mein Arbeitszeugnis

dilas

听说这个东西有很多隐藏的密码， 我参考了网上写的觉得自己的这个好像写得很差， 不知道写lebenslauf的时候要不要带上，这是我做DA的单位给的。
请大家帮忙看看。

ZEUGNIS
xxxxxxxxx

herr XX hat sich bereits nach kurzer Zeit als stets engagiert und aufgrund seiner guten fachlichen Fähigkeiten vielseitig einsetzbar erwiesen. Er erweitert ständig in Eigeninitiative seine Kenntnisse und besitzt daher ein detailliertes Fachwissen.In neuen Situtation fand sich Herr XX aufgrund seiner schnellen Auffassungsgabe stets gut zurecht. Herr XX war auch starken Arbeitsbelastungen jederzeit gewachsen. Er ist ein einsatzfreudiger Mitarbeiter, der stets einen hohen Einsatzwillen zeigte. Herr XX erledigte seine Aufgaben stets mit großer sorgfalt und Genaurigkeit. Durch seine selbständige und zügige Arbeit hat er stets gute Erfolge erzielt. Herr XX hat seine Position immer zu unserer vollen Zufriedenheit ausgeübt und unserer Erwartung in jeder Hinsicht gut entsprochen. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war vorbildlich. Auch sein Verhalten gegenüber unseren Kunden war sehr vorbildlich.
wir danken Herr XX für seine jederzeit guten Leistungen und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

XXXX 30.05.2008
xxxx

妮可nicole

还好吧，我是没看出来有什么差的，顶多不那么出色透顶吧。。。$考虑$
或者我德语太烂。。。听不出弦外之音？

zhangbowen

Herr XX hat seine Position immer zu unserer vollen Zufriedenheit ausgeübt ::: --- Dieser Satz ist entscheidend.

Meiner Meinung nach ist die Note 2.0

随风

原帖由 zhangbowen 于 2008-5-28 13:36 发表
Herr XX hat seine Position immer zu unserer vollen Zufriedenheit ausgeübt ::: --- Dieser Satz ist entscheidend.

Meiner Meinung nach ist die Note 2.0

没错，这个评语属于良好。

fifi

这种东西只有好, 很好, 超级好. 没有差的.

dilas

原帖由 zhangbowen 于 2008-5-28 13:36 发表
Herr XX hat seine Position immer zu unserer vollen Zufriedenheit ausgeübt ::: --- Dieser Satz ist entscheidend.

Meiner Meinung nach ist die Note 2.0

2.0? dann würde ich mich sehr freuen$ok$

kokia

no. setz vollen = 2.0
    vollen = 3.0

beixi

Meiner Meinung nach liegt diese Feedback mittelmäßig bis gut. Es fehlt die Kommentar über deine Kommunikationsfähigkeit. Es ist schade, weil dieser Punkt sehr wichtig ist.

izom

ich bin der meinung, dass der kommentar schon sehr gut ist. nichts negativ und die beurteilungen der aufgaben sind auch umfangreich. das einzige problem ist die zu diplomatische darstellungsform. weiss nicht, ob alle deutsche unternehmen so machen, hehe.

熊宝宝

ich finde, es ist schon gut!