我走神了怎么说？

apfel1979 · 发表于 2008-6-3 13:41

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

想问一下：我开小差了或者我走神了怎么说？
还有中医的把脉怎么说？
谢谢。。$送花$ ;) ;)

csoulcmate · 发表于 2008-6-3 15:10

ich war mit den gedanken woanders.
ich war unaufmerksam.
ich hab geschlafen.

den puls fühlen

doulala · 发表于 2008-6-3 15:19

ich starre die Löche in die Luft .
听过更好笑些的，说我数空气中的小孔。用zählen

[ 本帖最后由 doulala 于 2008-6-3 16:24 编辑 ]

halloubuntu · 发表于 2008-6-3 17:57

Ich hab's gerade nicht aufgepasst.$考虑$
den Puls fühlen lassen$考虑$

csoulcmate · 发表于 2008-6-3 18:03

原帖由 halloubuntu 于 2008-6-3 18:57 发表
Ich hab gerade nicht aufgepasst.$考虑$

这句好。

etian831 · 发表于 2008-6-3 19:29

最简单而准确的说法：

Ich war abgelenkt.

8873 · 发表于 2008-6-3 20:43

ich war geistesabwesend?

rexiandeguo · 发表于 2008-6-4 18:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

rexiandeguo rexiandeguo 当前离线积分 11 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-6-4 18:39 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
rexiandeguo rexiandeguo 当前离线积分 11 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条