萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1461|回复: 4

[问题请教] 请教~~~~~做饭的时候油崩出来把手给烫伤了

[复制链接]
发表于 2008-6-6 19:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
做饭的时候油崩出来把手给烫伤了.(红色部分如何表达?)
顺便再问,去药店买什么药膏会有帮助~~~~(这句不是问德语表达哦,是真的要问买什么药有帮助,手好疼的说):mad: :mad:

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-19 19:08 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-6-6 21:07 | 显示全部楼层
ausspritzendes öl

问问 Salbei/Cream gegen Verbrennung。要不红花油?$害羞$ 我不懂
祝早点好。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-6 21:14 | 显示全部楼层
原帖由 csoulcmate 于 2008-6-6 22:07 发表
ausspritzendes öl

问问 Salbei/Cream gegen Verbrennung。要不红花油?$害羞$ 我不懂
祝早点好。

谢谢~~~~~太感谢了~~~~
那我整句话是不是可以这样说:
Beim Kochen wird mein Hand durch ausspritzendes öl verbrannt.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-6-6 21:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-6-6 22:26 | 显示全部楼层
原帖由 csoulcmate 于 2008-6-6 22:18 发表
ja
您做的什么好吃的?$汗$

干烧鱼~~~~~$害羞$ $害羞$
可惜手烫到啦~:mad: :mad:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 13:59 , Processed in 0.058370 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表