一个很现实的问题--这里异国婚姻的妈妈们都是怎样训练宝宝学说话的呢？

bilder

我和老公都是中国人，可是我们在家说家乡话，所以宝宝一开始也说我们的家乡话。后来碰见别的中国人说普通话，宝宝就听不懂了。呵呵，我和老公马上就急了，改成和他说普通话。他也一下子就适应了，现在只说普通话。可是我和孩子他爸之间觉得互相说普通话很别扭，所以我们还是和对方说家乡话，所以宝宝经常用迷茫的眼神看着我们，样子特别可爱。至于德语，让他自己以后去幼儿园说吧。孩子他爸说了，等宝宝德语说好了，他让宝宝教他德语。

Bender

在德国的中文环境太少了，一定要从小先把中文的基础打好哦，德语不急的，一上学就会讲得稀里哗拉的。。
（这个是老公说的哦，他是从小在德国长大，不过家里就是讲中文，不讲德语的）

他现在的中文跟我的德语一样，差得很。。所以我的宝宝一定得学好中文哦。。

qianxun_song

原帖由 MR.OIL 于 2008-6-18 14:39 发表
窝家这个才几个月，就不愿意和我说话
和她爹咿呀咿呀很起劲$郁闷$

我家的也有这个倾向。可能是白天咱们带他们一天了，看腻了。晚上才能看到爸爸，有新鲜感吧！
（自我安慰一下）$汗$

qianxun_song

原帖由 dahli 于 2008-6-18 17:44 发表
不用担心的.宝宝适应能力很好的.我姐姐中国人.姐夫德国人.都不在德国生活.女儿跟妈妈说中文.跟爸爸说德文.和同学说英文.全都是她的母语.其中,中文比其他语言说的都差.听的出来是外国人说中文.还带台湾口音的.因为上的 ...

好消息，莫大鼓舞！
不知道没上学之前，这个小朋友的英语开始时候是否很多错误，等上学后才被纠正过来的？？

mixmas

小狼还是喜欢和妈妈乱说话，而且嘎嘎乱笑

今天去游泳，他兴奋得很，冲着进来的小朋友们用力叫--------HELLO，结果有几个开始愣了，然后过来摸小狼的手也说HELLO，过后才知道，我家小狼根本不会说话，太小了$汗$

qianxun_song

原帖由 foxtail_lb 于 2008-6-18 20:22 发表
mm一定要坚持跟他将中文。mm也一定要支持mm的老公跟他讲英文（我是这么理解的，如果说错了，希望mm不要介意哦。。。）在德国，学中文用中文的环境我感觉相当的少，英文能讲成母语一样也是需要从娃娃抓起的。而且语言 ...

你也费苦心啦。可惜孩儿他爸用的是小小语种。嘻嘻  不过我们还是会尽量让她全掌握的！一起加油
我们在杜塞附近，MM难道一年后才有造人计划么？
保持联系当然好了，我们身边朋友不多的。欢迎作客哈

qianxun_song

你们都太逗啦！
:D

dahli

原帖由 qianxun_song 于 2008-6-19 00:06 发表


好消息，莫大鼓舞！
不知道没上学之前，这个小朋友的英语开始时候是否很多错误，等上学后才被纠正过来的？？

她英语也是母语.因为她一岁多就上了美国人开的国际幼儿园.那里的孩子全都是英美国家的.所有的教材也都是美国的.现在也是在那里上的VORSCHULE. 在家她的父母之间也是说英文的.家里请的全天外籍保母.也是说英文的.

voyage

学语言一定要有环境,要多讲多练.我们到荷兰,那里的儿童节目跟德国差不多的,很多动画片都是一样的,而且配荷兰语的.很多美国的片子,就只有荷兰语的字幕.瑞典也是这样的.这些小语种国家的语言能力比较好,德国人有些就逊色了.朋友从上海来看我,都抱怨德国人英语极差.

Emelie

原帖由 如幻 于 2008-6-19 10:01 发表
在家里我对孩子一般只说汉语（偶尔冒个英语句子也是有的），我先生的母语是英语，也只和孩子讲英语。我们夫妻之间使用英语（LG不会汉语啊）。我们都比较注意对孩子说话时尽量用清晰正确的表达方式和使用尽量丰富的词 ...

哦，好厉害！一定要学习！我和我先生都是中国人，德语都很好。我先生尚有外国人口音，我几乎没有。$害羞$ 所以语言方面我们并没有担心过。看楼上的强贴，发现我们功课还是做得太少。惭愧...
回头宝宝出世，一定和他在家只说中文，坚持经典教育。

yangwan

说起这个语言问题,我想起我的俩个孩子在幼儿园的事,想起来我就想笑.
老大先上的幼儿园,已有了些好朋友,老二才上了俩三个月.老大在幼儿园和家里从不直呼老二的名字.经常就是:妹妹,妹妹的喊着.你们瞧怎样,现在幼儿园的小朋友都喊老二:妹妹妹妹,喊个没停.他们也不知道什么意思就跟着老大学.真是可爱极了!:D

茏茏葱葱

原帖由 yangwan 于 2008-6-19 11:33 发表
说起这个语言问题,我想起我的俩个孩子在幼儿园的事,想起来我就想笑.
老大先上的幼儿园,已有了些好朋友,老二才上了俩三个月.老大在幼儿园和家里从不直呼老二的名字.经常就是:妹妹,妹妹的喊着.你们瞧怎样,现在幼儿园的 ...

:D LSD又怀老三啦? 厉害!

yangwan

是呀!$汗$ $汗$

qianxun_song

原帖由 如幻 于 2008-6-19 10:01 发表
在家里我对孩子一般只说汉语（偶尔冒个英语句子也是有的），我先生的母语是英语，也只和孩子讲英语。我们夫妻之间使用英语（LG不会汉语啊）。我们都比较注意对孩子说话时尽量用清晰正确的表达方式和使用尽量丰富的词 ...

真是天才宝宝外加勤奋爸妈啊。爸妈的耐心真的也很大，大概把所有空闲时间都用在宝宝培养上了吧？！
这么发展下去，15岁小姑娘就能上大学了。
希望以后为了外交事业多作贡献哈！

qianxun_song

原帖由 如幻 于 2008-6-19 23:40 发表


耐心是有一些的，不过说实话也没有花很多时间，主要也确实是没有很多空闲时间，比起国内很多一心铺在宝宝身上的父母来说自愧不如。不仅是经典教育，也许一切教育都是这样，重要的是持之以恒，哪怕每天所用时间不 ...

到底哪些才算是经典呢？举举例子。
还有，你是基督徒还是天主教徒呢？从事的工作挺有意思啊。

joelsmama

中文一定要从小抓紧
很多孩子12，3采来德国  德文好的比得上德国孩子
但是让德国孩子12，3再去中国，好的例子我没有听说过！
混血孩子开口晚，因为他先要sortieren..

xiaomao

LZ跟我家情况差不多，我跟丫头说中文，LG跟她说荷兰文，我和LG之间说中文和德文为主，有时候婆婆来或者去荷兰我们就都说荷兰文。因为德语不是我们的母语，所以我们都不会跟她讲德文的，就让她以后去了幼儿园再学。中文的基础是一定要打好的，拉丁文系的以后再学也学的好，中文，阿拉伯文这种就要从小学好。不过，我家有一个优势是，虽然我们都和孩子说自己的母语，但是我们都明白对方和孩子说了什么。不过我也有个小困惑，荷兰文和德文太像了，怕孩子混。

qianxun_song

原帖由 xiaomao 于 2008-6-20 11:22 发表
LZ跟我家情况差不多，我跟丫头说中文，LG跟她说荷兰文，我和LG之间说中文和德文为主，有时候婆婆来或者去荷兰我们就都说荷兰文。因为德语不是我们的母语，所以我们都不会跟她讲德文的，就让她以后去了幼儿园再学。中 ...

xiaomao的老公会汉语？太厉害了。是之前就会，还是你教的？用什么方法教老公汉语会比较快，比较标准？
我家老公也能说一些，但中文的四声可是总对不上呢。唉$害羞$

mixmas

原帖由 qianxun_song 于 2008-6-20 17:46 发表


xiaomao的老公会汉语？太厉害了。是之前就会，还是你教的？用什么方法教老公汉语会比较快，比较标准？
我家老公也能说一些，但中文的四声可是总对不上呢。唉$害羞$

你让你LG说这个

妈妈骂马吗?

我LG就爱臭显这个$汗$

mixmas

原帖由 xiaomao 于 2008-6-20 11:22 发表
LZ跟我家情况差不多，我跟丫头说中文，LG跟她说荷兰文，我和LG之间说中文和德文为主，有时候婆婆来或者去荷兰我们就都说荷兰文。因为德语不是我们的母语，所以我们都不会跟她讲德文的，就让她以后去了幼儿园再学。中 ...

你不用担心吧，据说荷兰人能说4国语言的多得很，你家小美妞那么聪明，肯定没问题。有新照片不，小狼要看$送花$

荷兰语
德语
英语
比利时说什么语言来着$frage$
有的还学北欧语言或者西班牙语