再来说说Anschreiben

mausreis

Anschreiben要各人度身定做, 其中需要运用到心理学的技巧, 这样才能让未来的雇主不知不觉认为就你最合适这个位置. 写Anschreiben前务必要想好自己的理想工作内容, 申请另一个工作内容则是另一个自荐重点.

annieingermany

我的Anschreiben就是自己大白话写的，并不一定用很高深的词汇，但是句子结构可以复杂一点，但是自己特有的逻辑思维一定要表现出来才行

顶着锅盖

好文章要顶
不过我觉得找工作真的是碰运气的事情，anschreiben不能说不重要，但是绝对不是LZ所说那么重要，毕竟不是参加诺贝尔文学奖，也不是新概念作文，所以语句通顺，调理清楚，把自己最主要的优势（针对该职位）写出来就好了，用词多复杂根本没必要。
而且自己的优势或者条件就那么几条，写好让德国人改改也就差不多了，每个职位修改来修改去，其实大同小异。LEBENSLAUF里的照片我觉得倒是比较重要地，千万不能雷人的说:P

shmeiying

$m22$ 楼主点拨即是阿。主要是每个读者的口味不同，也许有的人喜欢就事论事的anschreiben，有的人喜欢带幽默感或者独树一帜的，要脱颖而出，要看缘分的了。就比如有个德国朋友建议anschreiben里少用第一人称，不要总是ich,ich的。可是我看有些德国人写的anschreiben里也有不少ich。
不过拒说有点小错误可能也没关系，毕竟我们不可能会perfekt得德语。我有一次得到面试的anschreiben里面小错误也很多，过后才发现的，有的句式用法都完全错了，但是我德国朋友说这样反而好，这就是你真实的deutsche$m19$。当然了我觉得错误还是要尽量避免的。

fifi

原帖由 shmeiying 于 2008-6-24 23:10 发表
比如有个德国朋友建议anschreiben里少用第一人称，不要总是ich,ich的。可是我看有些德国人写的anschreiben里也有不少ich。

满对的阿，怕就怕每句都是ich打头的。。。$m30$

红酒蛋糕

实在不知道怎么写的，可以去买个bewerbung的软件，便宜的也就10多欧。

schatten

原帖由 红酒蛋糕 于 2008-6-24 23:39 发表
实在不知道怎么写的，可以去买个bewerbung的软件，便宜的也就10多欧。

这种软件可以写出很有特色的anschreiben？$frage$

g-j

Mark