帮忙看一下--急--星期六就拿车了

软软熊

刚刚拿到Dekra检查，自己不会德语，问了一个德国人，说什么前挡风玻璃上有小裂痕，刹车管有裂缝，听起来这两个问题都挺大的，但自己也不懂，麻烦大家帮忙看看$送花$ $送花$ ，是不是要找卖家（Handler）换？当时拿Dekra报告的时候，那人只说雨刷有问题，和灯有问题，给换了新的，其他的说都好的：（

[ 本帖最后由 软软熊 于 2008-8-7 20:18 编辑 ]

ohne

没看到说什么关于:..刹车管$考虑$ ..的问题，就说轮胎有点老了，Profil只剩3mm了

软软熊

原帖由 ohne 于 2008-6-27 00:18 发表
没看到说什么关于:..刹车管$考虑$ ..的问题，就说轮胎有点老了，Profil只剩3mm了

就是最后一句话里，"Bremsschlaeuche vorne rissig"，是说刹车什么问题吗？
没有看到玻璃有问题吗？

liebexx

好像是刹车管有龟裂，不知道要不要紧啊

并非如此

Dekra多少钱? 是你出,还是handler出

傲笑

全部帮你看了一遍，给你翻译个大概。希望尽可能的正确翻译，大意如下：
我们的专家中立的为您检测了这辆车。您可以尽可能安全的确定，这辆车目前的状态。
车轮和刹车系统：钢玻有轻微的刮痕，使用过的痕迹。但这并不影响它的正确使用。备胎也可以用。轮胎的齿深3MM.轮胎有轻微的括痕。刹车片状态很好。

发动机和传动系统跟废气系统：发动机的状态一般。上次换过机油到现在少于7500公里。发动机的冷却液不能检测！发动机不漏油。其他也不漏油。排气系统状态很好。

车体：门，引擎盖这些的机械装置没问题。车的整体外形不错。保险杠，反光镜，这些东西有轻微的括痕或凹凸点。底牌整体良好。油漆这些大概都好。
内部：没有异味，座椅有使用过得痕迹。仪表盘和内部灯光没有问题。暖气跟通风系统没问题。
电工：使用上没问题。空调良好，电动车窗良好。
大概是用户手册或维护手册无空缺。。
最后是个总结。
经过换档和驾驶。换档器不错，没有过分的噪音。后面的雨括器        坏了。                   牌照灯左灯坏了。前面的刹车管有逢。




我觉得你可以拿这个跟卖家再压压价，因为有些东西坏了。

傲笑

原帖由 ohne 于 2008-6-27 00:18 发表
没看到说什么关于:..刹车管$考虑$ ..的问题，就说轮胎有点老了，Profil只剩3mm了

轮胎齿深是到1。6mm为极限。3mm说明状态一般。。。

Bremsschlaeuche vorne rissig
就是刹车管有裂缝。