Ethnisierung什么意思

小黑. · 发表于 2008-7-1 00:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hichoc · 发表于 2008-7-1 01:59

Ethnisierung ist ein Begriff in der Rasseforschung, der einen Diskurs beschreibt, durch den Personen wegen ihres Aussehens oder ihrer Lebensgewohnheiten einer homogenen Gruppe zugeordnet werden.

不会飞翔的翅膀 · 发表于 2008-7-1 12:50

人种学？种族学科？有这种学科没有字面翻译是这样的

ethnisch 就是人种的种族的意思啊！

stld6 · 发表于 2008-7-1 14:14

族裔化

因为族群和民族的翻译国内有分歧。所以这里翻译成族裔化较能减少矛盾和冲突,也容易与国际学术界接轨。$握手$

csoulcmate · 发表于 2008-7-1 15:10

james blunt 唱的高，讲得也高。$高$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

小黑. 小黑. 当前离线积分 672 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-7-1 00:52 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小黑. 小黑. 当前离线积分 672 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

萍聚头条

[问题请教] Ethnisierung什么意思

浏览过的版块