怎么上诉啊！

yaya123

$送花$ 今年三月份从国内回来的时候在法兰机场被海关抽查，我带了7合乌鸡白凤丸，和一种减肥的药，可能减肥的药是拆了包装的，所以显得比较多。海关当场就扣下了，说药只能带够三个月的量，并且说药物成分不明。让我等两个星期左右海关的信。
一直等到今年4月21号，收到海关的信，说药物检查没有问题，让我打电话自己询问。电话里海关的人告知说如果我选择药物被销毁的话，我就不需再叫罚款。所以就让他销毁了。工作人员说给我寄信，但我一直没有收到。
知道今天收到了一份信是Regierungspraesidium Darmstadt,信上写我违反了 ordungswidrigkeit 97 abs.2 nr.8 Arzneimittelgesetz (AMG),最有说如果我在收到信两个星期之内不上诉的话，Die bescheid wird rechtskraeftig und vollsteckbar.
怎么上诉啊，是不是只是简单的Erklaerung就可以了，因为他信的最后一句说 die erklaerung  muss in deutscher sprache abgefasst sein .
是不是我只要解释说第一我不知道德国关于药品的规定。第二说这些药都是中药，所以量比较大。这样解释不知道行不行。也不知道要不要找律师啊！还是自己解释解释就可以了，找律师又要花钱。
有那位大虾知道啊$送花$ $送花$ $送花$

irvine

以后打死也不走法兰克福入关。。。

yaya123

关键这个条款ordungswidrigkeit 97 abs.2 nr.8 Arzneimittelgesetz (AMG)到底是什么啊！郁闷死了！

yaya123

没人知道吗？

bagpipe

§ 97 Bußgeldvorschriften

(1) Ordnungswidrig handelt, wer eine der in § 96 bezeichneten Handlungen fahrlässig begeht.

(2) Ordnungswidrig handelt auch, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. entgegen § 8 Abs. 2, auch in Verbindung mit § 73 Abs. 4, Arzneimittel in den Verkehr bringt, deren Verfalldatum abgelaufen ist,


2. entgegen § 9 Abs. 1 Arzneimittel, die nicht den Namen oder die Firma des pharmazeutischen Unternehmers tragen, in den Verkehr bringt,


3. entgegen § 9 Abs. 2 Arzneimittel in den Verkehr bringt, ohne seinen Sitz im Geltungsbereich dieses Gesetzes oder in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zu haben,


4. entgegen § 10, auch in Verbindung mit einer Rechtsverordnung nach § 12 Abs. 1 Nr. 1, Arzneimittel ohne die vorgeschriebene Kennzeichnung in den Verkehr bringt,


5. entgegen § 11 Abs. 1 Satz 1 oder 3, Abs. 2, 2a, 3 Satz 1, 2 oder 4, Abs. 3a, 4 Satz 1, 2 oder 4, Abs. 5 Satz 2 oder Abs. 6 Satz 2, jeweils auch in Verbindung mit einer Rechtsverordnung nach § 12 Abs. 1 Nr. 1, Arzneimittel ohne die vorgeschriebene Packungsbeilage in den Verkehr bringt,


6. einer vollziehbaren Anordnung nach § 18 Abs. 2 zuwiderhandelt,


7. eine Anzeige nach § 20 , nach § 29 Abs. 1, auch in Verbindung mit § 63a Abs. 1 Satz 3, oder nach § 67 Abs. 1, auch in Verbindung mit § 69a, Abs. 2, 3, 5 oder 6 nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet,


8. entgegen § 30 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 oder § 73 Abs. 1 oder 1a Arzneimittel in den Geltungsbereich dieses Gesetzes verbringt,

....................................

具体见http://www.agn-online.de/amg4.html

housing

写封Einspruch把经过erklaeren一下就行了