我的一点德语学习体会

opop

我的一点德语学习体会

我是完全0基础来德国的，现在已经学了5个月，总结了一些体会。在这里和大家谈谈：

1。初学阶段没有必要花太多时间练习口语。这是我当时走的弯路之一。因为我急于求成，刚接触德语时候，把精力花在口语上而不是语法上，这样下来，很多句子不知道语法结构，都是生硬的死记硬背。其实系统扎实的学好了语法以后，再练口语很容易的。

2。德国的初级语言班往往不重视语法，而没有系统的语法知识我们就组织不了好的句子。所以自己一定要提前买一些国内的语法书，再配合德国本地的语法书一起学。

3。我把自己买的生活用品的说明书的生词都查了字典，好像洗发水，零食，牙膏上面的德语说明。每次洗澡的时候我可以抽出2分钟看看说明，炒菜的时候也温习一下调料上的成分说明。每次去超市步行购物，我手里都捏着一个小本子，一路上可以记几个句子或者单词（不要太多，3。4个足以）。在超市里学单词的机会更多，我当然不会错过。也就是说，尽量利用好琐碎的时间反复记忆。

4。要想提高口语，就在于好扎实的基础上背简单实用的句子，并尽量找机会使用这些句子。和不同的外国人聊天，就会出现不同的对话场景，我们就会发现很多我们想说但又不会组织的句子。这时候把这些句子记在随身携带的小本子上，回家查字典或者问德语强的朋友。坚持下来，自己脑子里的对话库就会越来越丰富。

以上是我自己的一点心得。通过5个月的学习，我现在可以和德国人聊天交流了，词汇量也还可以，但是整个德语水平还非常非常有待提高。我总是认为，学语言一定有捷径，不然，为什么德国刚学会走路的小孩学得比我们快得多，,为什么有些人学了几个月德语就通过了dsh。所以我觉得，学德语光靠努力还是不够的，学习方法非常重要。所以我很想听听大家的意见，谈谈你自己认为的窍门，我们一起来分享，一起进步！
很想听听你的意见与心得 很想听听你的意见与心得 [/SIZE]

live

谢谢opop！
谈谈几点：
1，dsh考试主题大多侧重环保、生态、IT等现代科技，所以平时要多了解有关背景知识，对于阅读理解和听力理解很有帮助。
2，大多数dsh考试是应试教育，一定要掌握应试技巧，针对dsh的考前培训班很重要。
3，把听力课录下来，课余反复听。

香婆婆

惭愧啊
我都学那么长时间了
走了不知道多少弯路
现在水平还比较烂

lorance

好厉害啊~~~~你是我的偶像，我来德国差不多一年了，不过德语肯定比你差，我正为怎么学伤脑筋（其实主要也是自己懒），看到你的心得真的自愧不如，能交个朋友吗？我叫lorance，在AACHEN，你呢？

月飘灵

好啊!

zhaoteddy

我觉得不对，前两个月的学习根本不需要你学什么语法，主要是发音，简单词汇和语感。
而大部分国人都颠倒了学习过程，以至于口语很差，或是口音很重。因为习惯了就改不过来了。第三，四个月才着重语法的学习。如果想找外国人练习口语，尽可能的找德国人，因为，不同的外国人都会有语法的，或是口音的错误，你会不知不觉地和他学的（这是大学的讲师教的）。宁可不说，说就和德国人说。
你说的第三点是很好的，给你补充一点，就是多看电视。跟着他们说简单的句子。因为里面说的绝对是完美的德语。
但我要说的，帮助最大的还是在德育的学习中，使用德语思维。就是在脑子里面不在翻译成中文再想他的意思，而是直接用德语想，德语回答。就是在说德语的时候，把中文忘掉（独孤九剑，呵呵）。这做起来有一定难度，要长时间练习。不过，何时学好德语，关键就在于它了。
我来德一个月的时候，就搬去和德国人住。来德三个月的时候，就和两个外国人一起去了趟Salzburg。现在在德国已经三年了，不认识我的人都问我是不是这里出生的，因为我的德语发音都很准，没有口音。
刚开始学德语的时候，尽量避免和国人扎堆儿。会影响你的德语学习。但这并不是说你可以忘本，我最看不起的就是，有些过人在德国待了几天，认识了几个外国人，就觉得很了不起，傲气冲天。

qingyun

同感！

baomazy

说(也就是表达)是中国人的一个弱项，原因很多。

我提倡在外抓住一切的机会(叔叔，阿姨，爷爷奶奶，GG,MM都行啊)多说多听多交流，不要因小而不为,也不要害羞脸皮薄，出来混就是要练成厚脸皮，一方面达到练习自己口语能力的目的，同时也是在练胆量和信心。在家里，每天朗读(一定要出声)一些小文章，对话等等自己感兴趣的东东，持之以恒，必有很大进步。

mafroing

呵呵，学习语言也要点天分的。

三极管仔

要想说的好, 觉的除拉多和鬼子讲话没有别的办法!

opop

谢谢大家的参与！
因为我刚来德国的时候是个“哑巴“，办什么事情都很不方便，幸运的是第一个月我就和一个会英语的德国人合租房子，所以一开始就把精力用在了练习口语和背单词上，身边也没有一本像样的语法书。所以就把语法忽略了，来德3个月以后，我发现自己的已经可以开口说话，但是乱组织句子，几乎每一句说出来的话都有语法错误，而且水平也无法提高了，这时候我才开始找语法书，然后如饥似渴地学语法，我平时反复出错的语病在语法书上终于找到了答案！经过两个月的语法学习，再加上很多练习口语的机会，我的德语当然有不少进步，但是我还是感觉对语法书发现恨晚，导致我现在在讲话时受到以前习惯性错误的干扰，还是时不时地出错。
不过我深有感触地是，经常有机会和德国人练习口语是在对自己的口语即整个德语水平帮助实实在在太大了。
其他国家的人德语确实带些口音或者语法错误，但是完全没有必要因此把他们全据之在外。有一次我和一个土耳其同学聊天从他那里学到了好几条有用的短语，他的口音却不会因为一次谈话就带给我的！
每个人都有自己学习语言的特殊背景很不同经历，根据自己的环境及时调整方法，找到最适合自己的学习途径，尽量少走弯路！
衷心祝愿大家学习顺利！

微微

顶一下

small

我发现说德语不能停，就像我，回国呆个一个半月的话，回来再说德语，就会觉得舌头打结了~

xiaoerk

最初由 small 发布
[B]我发现说德语不能停，就像我，回国呆个一个半月的话，回来再说德语，就会觉得舌头打结了~ [/B]

Ich auch , Das ist nichts anderes als ein Lesenstrauerspiel .[/COLOR]

jasper2005

对于一个英语也超级烂的人，不知道有没有可能学好德语？

Casanova

现在英语已经基本忘完了，如果非要说英语的话，那一定还是带着德语单词。。。。。。

德国疯子

两个有冲突 除非英语好得像母语~

Sonne

我现在英语和德语就已经混了，郁闷中，争取早点走出这个泥潭。我挺过来人说，总会有这么一个时期，英语和德语混淆。闯过来就好了。

Sonne

我现在英语和德语就已经混了，郁闷中，争取早点走出这个泥潭。我听过来人说，总会有这么一个时期，英语和德语混淆。闯过来就好了。

twosteps

看了大家的帖, 都是结合自身实际的总结, 都很有道理,  
看来要想学好德语, 就要尽快知道自己的弱点, 语法弱的就补语法, 口语不好的就补口语...这样不就天天向上了~~~~~~

serenita

Das finde ich einen guten Beitrag! :)

alexskater

用德语思维 这个说的好 德语从开始学到现在也有近四年了
我现在做梦可以号称基本用德语了 汗一个
还有 喝醉了 胡话说最多的也是德语 再汗一个
还有是介于半睡半醒之间 想说啥 脱口而出的是德语$汗$

serenita

原帖由 alexskater 于 2007-4-30 21:30 发表
用德语思维 这个说的好 德语从开始学到现在也有近四年了
我现在做梦可以号称基本用德语了 汗一个
还有 喝醉了 胡话说最多的也是德语 再汗一个
还有是介于半睡半醒之间 想说啥 脱口而出的是德语$汗$

$支持$ $支持$
不错不错，
不知道我说梦话时，是否是德语，自己还没听到过。:D :D

大晴天

原帖由 zhaoteddy 于 2004-4-19 12:00 发表
我觉得不对，前两个月的学习根本不需要你学什么语法，主要是发音，简单词汇和语感。
而大部分国人都颠倒了学习过程，以至于口语很差，或是口音很重。因为习惯了就改不过来了。第三，四个月才着重语法的学习。如果想找外国人练习口语，尽可能的找德国人，因为，不同的外国人都会有语法的，或是口音的错误，你会不知不觉地和他学的（这是大学的讲师教的）。宁可不说，说就和德国人说。
你说的第三点是很好的，给你补充一点，就是多看电视。跟着他们说简单的句子。因为里面说的绝对是完美的德语。
但我要说的，帮助最大的还是在德育的学习中，使用德语思维。就是在脑子里面不在翻译成中文再想他的意思，而是直接用德语想，德语回答。就是在说德语的时候，把中文忘掉（独孤九剑，呵呵）。这做起来有一定难度，要长时间练习。不过，何时学好德语，关键就在于它了。
我来德一个月的时候，就搬去和德国人住。来德三个月的时候，就和两个外国人一起去了趟Salzburg。现在在德国已经三年了，不认识我的人都问我是不是这里出生的，因为我的德语发音都很准，没有口音。
刚开始学德语的时候，尽量避免和国人扎堆儿。会影响你的德语学习。但这并不是说你可以忘本，我最看不起的就是，有些过人在德国待了几天，认识了几个外国人，就觉得很了不起，傲气冲天。

的确有些人很有语言天赋，或者是掌握了很好的kniff。可惜不是我$郁闷$  所以我也找最适合自己的方法。
我现在是纯德语环境了，在德国老公2年的熏陶下，来德国也n年了，可是别说口音像德国人，就是说，日常的虽然很流利，但是觉得有很大很大的问题。$郁闷$

alexskater

呵呵 楼上的 别气馁啊
来德国多少年不是衡量德语的标准啊:)
口音啥的 我们是非母语的 多少会有一点的
人家本地人都有口音呢 何况我们 $汗$

大晴天

原帖由 alexskater 于 2007-4-30 23:14 发表
呵呵 楼上的 别气馁啊
来德国多少年不是衡量德语的标准啊:)
口音啥的 我们是非母语的 多少会有一点的
人家本地人都有口音呢 何况我们 $汗$

Danke, beim Sprechen habe ich auch viele Probleme. Einfache Sache ok, aber die komplizierte kann ich nicht so gut ausdruecken. Besonders bei der Arbeit.
Beruflichen Deutsch muss ich noch viel lernen.

卖啃吸

原帖由 serenita 于 2007-4-30 21:32 发表


$支持$ $支持$
不错不错，
不知道我说梦话时，是否是德语，自己还没听到过。:D :D

我倒是有几次做梦时用德语骂人，而且还很大声，我GF没听清我在骂什么，只是能肯定是德语 $害羞$

dayaoyao

我觉得不对，前两个月的学习根本不需要你学什么语法，主要是发音，简单词汇和语感。
而大部分国人都颠倒了学习过程，以至于口语很差，或是口音很重。因为习惯了就改不过来了。

非常同意这位大侠的观点
当然方法因人而异，但发音对听力口语的影响是起关键作用。

在就随着时间的积累，对语言学习来说，积累是很必要的。
DSH过了是个小小的坎，之后的学业工作生活中，语言的坎处处存在。:)

jessicafang

lz的体会不错.....

夜空的精灵

LZ提到和德国人经常练口语,大家是说些什么呢?我感觉复杂的我说不清楚,实在觉得没什么thema可以说的,

大家有什么Idee?