我的一点德语学习体会

opop · 发表于 2004-4-20 21:21

谢谢大家的参与！
因为我刚来德国的时候是个“哑巴“，办什么事情都很不方便，幸运的是第一个月我就和一个会英语的德国人合租房子，所以一开始就把精力用在了练习口语和背单词上，身边也没有一本像样的语法书。所以就把语法忽略了，来德3个月以后，我发现自己的已经可以开口说话，但是乱组织句子，几乎每一句说出来的话都有语法错误，而且水平也无法提高了，这时候我才开始找语法书，然后如饥似渴地学语法，我平时反复出错的语病在语法书上终于找到了答案！经过两个月的语法学习，再加上很多练习口语的机会，我的德语当然有不少进步，但是我还是感觉对语法书发现恨晚，导致我现在在讲话时受到以前习惯性错误的干扰，还是时不时地出错。
不过我深有感触地是，经常有机会和德国人练习口语是在对自己的口语即整个德语水平帮助实实在在太大了。
其他国家的人德语确实带些口音或者语法错误，但是完全没有必要因此把他们全据之在外。有一次我和一个土耳其同学聊天从他那里学到了好几条有用的短语，他的口音却不会因为一次谈话就带给我的！
每个人都有自己学习语言的特殊背景很不同经历，根据自己的环境及时调整方法，找到最适合自己的学习途径，尽量少走弯路！
衷心祝愿大家学习顺利！

微微 · 发表于 2004-4-21 21:16

顶一下

small · 发表于 2004-4-22 16:35

我发现说德语不能停，就像我，回国呆个一个半月的话，回来再说德语，就会觉得舌头打结了~

xiaoerk · 发表于 2004-4-23 12:46

最初由 small 发布
[B]我发现说德语不能停，就像我，回国呆个一个半月的话，回来再说德语，就会觉得舌头打结了~ [/B]

Ich auch , Das ist nichts anderes als ein Lesenstrauerspiel .[/COLOR]

jasper2005 · 发表于 2005-1-22 18:27

对于一个英语也超级烂的人，不知道有没有可能学好德语？

Casanova · 发表于 2005-1-23 20:31

现在英语已经基本忘完了，如果非要说英语的话，那一定还是带着德语单词。。。。。。

德国疯子 · 发表于 2005-1-23 20:58

两个有冲突除非英语好得像母语~

Sonne · 发表于 2005-2-1 10:48

我现在英语和德语就已经混了，郁闷中，争取早点走出这个泥潭。我挺过来人说，总会有这么一个时期，英语和德语混淆。闯过来就好了。

Sonne · 发表于 2005-2-1 10:50

我现在英语和德语就已经混了，郁闷中，争取早点走出这个泥潭。我听过来人说，总会有这么一个时期，英语和德语混淆。闯过来就好了。

twosteps · 发表于 2005-2-4 00:16

看了大家的帖, 都是结合自身实际的总结, 都很有道理,
看来要想学好德语, 就要尽快知道自己的弱点, 语法弱的就补语法, 口语不好的就补口语...这样不就天天向上了~~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] 我的一点德语学习体会

opop 问个问题！