Das Leben der Anderen （10月3 号，ARD台20点15分播出，欢迎收看）

Lining

就是前半个小时有点沉闷，第一次看差点就中途放弃了。另外可能我真的没什么欣赏音乐的天分，那个Sonate vom Guten Menschen的音乐感动了D和W，我怎么没什么共鸣啊。觉得这部电影的配乐差了点

听虫呢喃

原帖由 Lining 于 2008-7-18 15:46 发表
我今天又把这部电影重新看了一下，现在才看了一半。

我觉得Wiesler被感化是因为他觉得像Dreyman一样的生活，才是真正的生活吧，而他自己只是活着而已。

Dreyman在买菜回家的路上，可以放下菜，和一群小孩子们 ...

见解真独到～，我回去再看一遍～ :)

是否

原帖由 Lining 于 2008-7-18 15:46 发表
我今天又把这部电影重新看了一下，现在才看了一半。

我觉得Wiesler被感化是因为他觉得像Dreyman一样的生活，才是真正的生活吧，而他自己只是活着而已。

Dreyman在买菜回家的路上，可以放下菜，和一群小孩子们 ...

$支持$ $支持$ 分析的好透彻啊！尤其细节问题都很仔细的注意到了。谢谢mm提供的精彩文章！$送花$ $送花$

PS.那个字幕实在太汗了，翻译的乱七八糟的，看着它只有干扰思路。$汗$ 我前5分钟发现这个问题后，后面就一直都是拿本书挡着字幕看完的。:D

deutschlandcard

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2008-7-6 23:19 发表
大家看到LIEBEMACHEN 的另一种说法了吗 Geschlecht verkehr 男女交通$闭嘴$

强悍
:D :D

deutschlandcard

原帖由 是否 于 2008-7-5 23:30 发表


小熊看看使用这个网站 http://www.dygod.com/ 然后搜索“窃听风暴”能不能下载？我就不直接提供链接了，毕竟带这个头儿不太好。:P 你找到下载链接后下载试试，如果效果好的话再将这个网站推荐给大家吧。不过我估 ...

谢谢斑斑提供的地址。

Lining$送花$  妹妹的评论太好了，俺开始喜欢你啦。$送花$ $汗$ $汗$

deutschlandcard

俺也看完了，觉得Lining mm写得太好了，很独到，细节很到位。

这部电影很有深度，让人回味无穷，反映了当时的东德艺术家的现实处境，身不由己和无奈。

估计中国七十年代的文化大革命，和当时的情况差不多。我们可以庆幸没有生活在那个年代。这部电影哪能拿那么多得奖，当之不愧。

原帖由 Lining 于 2008-7-18 15:46 发表


我觉得Wiesler被感化是因为他觉得像Dreyman一样的生活，才是真正的生活吧，而他自己只是活着而已。

Dreyman在买菜回家的路上，可以放下菜，和一群小孩子们欢快的踢一会球；Wiesler在电梯里也遇到一个拿着球的小孩，小孩童言无忌的说起他爸爸告诉他，Stasi就是抓人关押人的机构，Wiesler的第一个反应是问“wie heißt dein (Vater)?“

Dreyman过40岁生日，朋友来了一大堆，很是热闹；Wiesler工作完回家，家里四壁空空，很是冷清，唯一的摆设就是台电视剧，孤零零地摆在房间中央；

Wiesler在我看来有点恶意的故意让Dreyman看到妻子从文化部长的车上下来；知情了的Dreyman没有和妻子吵架，只是拥抱着她； Wiesler这时一定深切的感受到了艺术家夫妻间的爱意，对他们产生了同情，在电影中，同事来接班的时候，Wiesler坐在那里的姿势好像也在拥抱别人似的；
他也渴望被爱，但是他只能得到按时间计算的性；他偷偷跑到Dreyman家，拿走了那本Brecht的诗集，坐在家里朗读品味。

Dreyman在得知Jerska自杀的消息后，弹奏起了Jerska在他生日时送给他的曲谱Sonate vom Guten Menschen 好人奏鸣曲，他决定不要在做一个Anpasser了，而是要做点什么；而在屋顶阁楼里，带着耳机在监听的Wiesler也被这音乐极大的震动了， Ulrich Mühe在这个场景的表演很到位。正如Dreyman 所说的“Kann Jemand, der diese Musik gehört hat, ich meine WIRKLICH gehört hat, noch ein schlecht Mensch sein?“ ，这段音乐应该是Wiesler由“坏” 变“好” 的一个转折点。而且Wiesler是知道的，Dreyman被监听，被不是因为他批判了社会主义体制或者有反社会主义的倾向，而是因为文化部长觊觑 Dreyman妻子的美色，而他的老同学是想借机升职。

这部电影中的“guter Mensch“ 是个关键词吧。Jerska在Dreyman生日时送给他的曲谱Sonate vom Guten Menschen，D和W都是在听了这支曲子后有了变化；电影中提到的Brecht有出戏就叫DER GUTE MENSCH AUS SEZUAN (四川好人)；Christa-Maria 在听完W在咖啡馆里对她的鼓励说“Sie sind ein guter Mensch” 而最后D献给W的书的名字就叫做Sonate vom Guten Menschen。

我很喜欢电影的结尾部分，D没有俗套的与W相认，当面表达谢意；而是在两年后用作家的方式--- 写了一本书---表达了他的感谢，W最后说的“Das ist für mich“ 还真是一语双关啊。虽然结尾很有煽情的嫌疑，但是我很高兴看到W的生活中，终于有了一丝温暖。因为，说实话，看到D多年后依然是成功的剧作家，前文化部长显然也还是有头有脸的人物，甚至书店的名字也还保留着那个年代的特色(居然叫Karl Marx Buchhandlung 啊) ，唯有W从大学教授成了一个小小的邮递员，我心里有点悲伤

蜜罐子里的小熊

呵呵，没想到斑斑早卧一步了，我是想上来说一声，10月3号 ARD 晚上8点15又会再放一边，估计是庆祝中西合并哈$汗$

是否

我说亲爱的，你可好久没来了，不是对我有意见了吧？$汗$ $汗$

蜜罐子里的小熊

原帖由 是否 于 2008-10-1 23:09 发表
我说亲爱的，你可好久没来了，不是对我有意见了吧？$汗$ $汗$

怎么会对斑斑嫩有意见呢$害羞$
偶最近在学潜水，所以很少露面$汗$

是否

玩的好好的为什么要潜水呢？$考虑$  即使在别的版遇到什么不快乐的事，也不用在德语版也潜水吧？德语版相对来说还是比较安定和谐的。$汗$ 我还以为你家小小熊让你太操心，你脱不开身呢。经常来和大家玩玩游戏也好啊。