考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

fengzhixiao · 发表于 2009-2-14 22:50

Gesetzlich sind 27 Tage für Erwachsene garantiert. Dazu noch Wochenende und Festtage.
法律上成年人有27天假期保障，另外附加周末和节日。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:50

怎么我的工作合作上只有24天哦。

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:51

Gesetzlich sind 27 Tage fuer Erwachsener garantiert, dazu auch Wochenende und Festtage. 成人法定有27天，在加周末和节日。

是否 · 发表于 2009-2-14 22:52

上一题参考答案：

27. Gesetzlich sind 27 Tage für Erwachsene garantiert, dazu noch Wochenende und Festtage.
根据法律，每个成年人可以拥有27天假日，另外再加周末和节日。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:54

Man muss das Jahr über intensiv und hart arbeiten und dann gemütlich， den Urlaub zu genießen.

必须一整年努力的工作，然后舒服的享受假期。

Affengeil · 发表于 2009-2-14 22:55

28。Man muss das Jahr über intensiv und hart arbeiten um dann gemütlich den Urlaub zu genießen.
人们必须整年下来专著的辛苦地工作，才能舒适的享受假期

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:56

Man muss das Jahr über intensiv und hart arbeiten um dann gemütlich den Urlaub zu genießen.

必须一整年努力的工作，然后舒服的享受假期。

fengzhixiao · 发表于 2009-2-14 22:56

Man muss das Jahr überintensiv und hart arbeiten, um dann gemütlich das Urlaub zu genießen.
人们必须在一年里紧张卖力的工作，以便惬意享受假期。

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:57

Man muss das Jahrueber intensive und hart arbeiten, dann gemuetlich den Urlaub zu geniessen.整年努力工作才能享受休假。

是否 · 发表于 2009-2-14 22:57

上一题参考答案：

28. Man muss das Jahr über intensiv und hart arbeiten, um dann gemütlich den Urlaub zu genießen.
平时人们得勤奋辛苦地工作，从而舒适地享受许多假期。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条