萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 4412|回复: 12

[职业生涯] Stellenbeschreibung上那项该怎么填啊?

[复制链接]
发表于 2008-7-8 11:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
今天去外管局问申请工作许可的事,我说我合同还在路上,想先来问问需要哪些材料好申请工签,外管局的办事员说“只要工作合同就够了,其他什么都不需要”。我又试探的问“需不需要填什么申请表啊,什么Stellenbeschreibung啊?”那个办事员才说要的(md,存心想让我下次白跑一趟么!!不良居心!!$bs$ $bs$ )
拿到哪个Stellenbeschreibung,现在有个疑问(当然不能去问外管局的人啦$汗$ )
那项“要不要在劳动局发布招聘广告”的肯定要选“Nein”。但前头还有一项“Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitnehmer einzustellen?”这项该怎么选啊?如果公司选“ja”会对我不利吗?但如果选“Nein”公司是要给理由的,这个位子跟中国无关,能给什么理由呢?大家都是怎么填的啊?$frage$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 13:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 13:37 | 显示全部楼层
原帖由 kina 于 2008-7-8 14:17 发表
公司帮你填才对啊


$握手$ $握手$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-7-8 16:12 | 显示全部楼层
原帖由 kina 于 2008-7-8 14:17 发表
公司帮你填才对啊

这个我当然知道,但就怕德国人死板板的不知变通,就填了不利我的选项了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 16:50 | 显示全部楼层
我好奇怪,大家都是自己去申请许可吗. 我以前找工作怎么都是公司全包呢,我回国潇洒了40天,回来一切搞定.

[ 本帖最后由 maedebach 于 2008-7-8 17:54 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 17:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 17:51 | 显示全部楼层
我当时全是自己办的,后来又让公司写了一封信(Stellenbeschreibung),说明为什么雇我,是按我的意思写的,但做的工作和中国没什么关系。申请工作签证时没有填任何表格,一个字也没写,我也没从他们那得到任何东西,只是把材料交了,后来就稀里糊涂办好了。Stellenbeschreibung不是强制性的,他们没要,是我塞给他们的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 17:54 | 显示全部楼层
我特别问了外办一句,要不要Stellungbeschreibung,他们说不要就要合同,所以我就没交,不知到时候劳动局会不会再管我要,因此耽误时间,还在等待签证中。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 18:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-8 18:36 | 显示全部楼层
填 ja, 因为公司有责任优先雇佣本国人. 只是一个Angabe, 不会对你有什么不利.
但建议还是在描述职位的时候联系一下中国, 就算你的职位和中国没关, 现在international ausgerichtete 的公司总是能把你和中国业务联系到一起的, 就看怎么formulieren了 ;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-17 19:52 , Processed in 0.065853 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表