从我的running life 说起

酸牛奶

说起running life，还有一个典故，是一个德国同学直接按德语的lebenslauf翻译的，觉得更有喜感跟动感，就在周围的朋友里流传 $汗$
话说我是一个及其懒惰的人，哎，计划了N究写running life，最后还是老公给写的
内容很简单，控制在一页。菜鸟的说，大家不要笑话俺
后来拿给一对德国老夫妇看，老太太没有给专业的意见。老头儿说了不少。
写给大家看看，希望有帮助。照他的话说，这些东东他少说也看过几K份了，所以，我觉得还是比较中肯和有建设性意见的
1，我没写是中国人，老头儿建议我加上
2，婚姻状态(本来我只写了结婚，但是老头儿非让我写上跟德国人结婚，俺觉得比较别扭，他说还是写了比较好。表拍我阿，怕)
3，本来我想把小学中学删了，问他可不可以。他说这是需要的。可能要体现完整的人生吧
4，某某时间上本科，硕士。。结果没想到他一个个问我在本科，硕士和现在都做了什么。真没想到问这个。本科的论文题目，哎，别提了。´´XXXXXXXX´，这写出去也不合适吧。(有点哗众取宠的意思，删除)还有就是本科毕业的头衔，我就写了，工程学士，他说，稍微具体一下比较好。 硕士的论文，当时材料不好，基本属于无结果的论文，只是证明这个材料不合适。时间久远到我都忘了是什么材料了，只是大概记得。所以，对于以前的课题，在面试之前还是温故下比较好。我很意外会被问到这些。
5，大家关心的问题，照片。我说需要照片么。他说没有什么用处，但是如果是他，他还是会加上 $汗$
6，语言问题。他说可以强调下在专业范围内的汉语和英语德语的互翻能力。虽然，德英都不是我们的母语，没有那些本国人说的好，但是在专业方面，那些说母语的并不见得懂那些词，这是优势。可能因为他工作的公司跟中国有业务，所以觉得这个很重要吧。

关于写申请，他跟我强调了100遍，一定要突出为什么为什么为什么你就适合这个工作。而且千万不要千万不要整段整段从网上COPY，一定要自己写自己写。不要写的千遍一律，因为每个人的风格都不一样。而且要以环环扣住他们招聘要求写。人事人员不会花很多时间去看，所以要简明扼要得写

暂时就这么多了。因为我自己还没有写过申请，所以着重点先讨论了简历。老头儿说决定申请，写好了后，他再给我改，真是好人阿$送花$
到时再来汇报
希望对大家有帮助 $送花$

[ 本帖最后由 酸牛奶 于 2008-7-9 16:32 编辑 ]

suki2007

undefined undefined undefined

suki2007

$支持$ $支持$ $支持$

趴趴

我小学和初中都删的，否则没办法控制在1页里$m7$

housing

原帖由 趴趴 于 2008-7-9 13:01 发表
我小学和初中都删的，否则没办法控制在1页里$m7$

lebenslauf又不是anschreiben，干吗非要控制在1页里面？

趴趴

原帖由 housing 于 2008-7-9 13:07 发表

lebenslauf又不是anschreiben，干吗非要控制在1页里面？

anschreiben我倒是控制在1页到1页半的，lebenslauf我肯定控制在1页里

jiejiedog

原帖由 酸牛奶 于 2008-7-9 12:25 发表
´´空对地导弹的有效性分析´´

瞻仰一下lz，太牛了！lz国内学什么的$高$

酸牛奶

原帖由 himmelblau 于 2008-7-9 13:11 发表
1。国籍一般要写的
2。可能他考虑得是这样公司就知道你有工作许可了吧~对你有利
3。小学中学我没有写，有些德国人写了，都是那种德国比较有名的学校。我后来问了几个人事处的朋友，都说他们只看重Abi的学校和分数，像我这样的外国学生，更是注重大学阶段的学校，专业方向什么，反正他们对中国的中小学也不了解。
4。老头说的没错
5。照片应该是不需要的，如果申请美国的公司好像是不能贴照片的，怕种族歧视。
6。语言水平，一般就写明程度，verhandlungssicher就可以了。

他也说了美国是不允许贴的，德国可有可无，贴了不碍事，但是也估计没啥特别大用处，除非貌似潘安或沉鱼落雁 $m28$

酸牛奶

原帖由 housing 于 2008-7-9 13:07 发表

lebenslauf又不是anschreiben，干吗非要控制在1页里面？

我老公非跟我说控制在一页，我问了老头儿，老头儿说两页没有问题