大家能听懂“friends"?

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 12:23

原帖由 deepbluesea 于 2008-7-14 13:48 发表
下了一集德语版的friends看，实在受不了配音，估计是因为英文版看得太多了，一时适应不了，觉得上面rose的声音很komisch!!!!!

那些人都很komisch的。

惰性气体 · 发表于 2008-7-15 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 14:30

不怕笑话，我在德国只用心看过两部连续剧
zurück in die vergangenheit (english: quantum leap) (中文：时空怪客）
allein gegen die zukunft (early edition)
异常喜欢。但现在都不播了。

Lining · 发表于 2008-7-15 14:32

原帖由 惰性气体 于 2008-7-15 14:11 发表
其实我也不喜欢看Friends，就是觉得很吵，每次播都坚持不了一集。我很喜欢一部美剧叫Girlmore Girls，喜欢那对母女，尤其那个女孩，乖乖巧巧，很有教养。现在每天早上八点多VOX还有放。

嗯，还有Rori的几个男友都很帅，很养眼。你多打了字母，是Gilmore Girls，不过也好长，我看到Rori大学一年级回家和Dean复合又分手就没看了。Sin City里演Rori的。好像还演了个角色，看到她在别的地方出现，我都不太习惯

[ 本帖最后由 Lining 于 2008-7-15 14:36 编辑 ]

Lining · 发表于 2008-7-15 14:35

没看过也没听过$汗$ ，我也这两年才开始看美剧的，所以很多没听过

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 14:36

很老的片。老的意思是，本世纪初播过。

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-7-15 14:38 编辑 ]

Lining · 发表于 2008-7-15 14:42

7，8年了，美剧一年新的也能出个几十部，一些很快就被淘汰了，所以真的比较老啦。不过那个时空怪客，名字听上去应该是很好看的题材

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 14:46

两部男演员都很帅。不想现代剧里的男的，虚得要命，俗的要死，贫得要。。。我一想起那些货色就没词了。

Lining · 发表于 2008-7-15 14:50

有的是剧情需要嘛。老友记是属于sitcom,不好笑就没人看了

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 14:51

好笑？是挺可笑的。但我只能冷笑。

Lining · 发表于 2008-7-15 14:56

还好吧$汗$ ，在情景喜剧中算上是精品的剧了，也许你不爱看情景喜剧吧，这样的剧情节都会略有夸张的

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:00

无聊闹剧，非喜剧也。

ross.unterwegs · 发表于 2008-7-15 15:00

Friends 练英文不错的. 练德语还是要找德国人编排的节目.

Lining · 发表于 2008-7-15 15:01

非常同意

Lining · 发表于 2008-7-15 15:02

什么样的你才觉得是喜剧啊，我觉得能让我轻松的笑的就可以了，不需要有深度

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:03

friends练贫最不错。

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:04

meine braut, ihr vater und ich 是喜剧。仅举一个例子。

Lining · 发表于 2008-7-15 15:04

Ross unterwegs? wo ist Rachel?$考虑$

Lining · 发表于 2008-7-15 15:05

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-15 15:04 发表
meine braut, ihr vater und ich 是喜剧。仅举一个例子。

也很闹啊$汗$ 可能是因为有Robert De Niro你就不觉得了

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:07

知道喜剧和肥皂剧的区别吗

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:10

friends 这种东西可以说是没有什么剧情的。它只不过涉及到的生活的领域不同，其实从本质上讲跟south park 这种垃圾是属一类的。

Lining · 发表于 2008-7-15 15:11

肥皂剧是喜剧的一种，因为起先大多由肥皂商赞助，所以也叫肥皂剧。通用名是情景“喜剧”，英语为Sitcom (kurz für situational comedy = Situationscomedy)

Lining · 发表于 2008-7-15 15:13

有剧情的。真正没剧情的是宋飞传(Seinfeld)

Lining · 发表于 2008-7-15 15:17

另外我觉得south park 其实很辛辣，不算垃圾。但是德语的我的听力水平实在无法听懂。要说垃圾倾向的，我觉得Happy tree friends 才是。虽然这个我也常看$汗$

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:17

喜剧是和悲剧对应的。是有正面的结局，幽默的细节。这一切在一个贯穿全剧的剧情基础上。
friends这类据，就是把生活中快要丢进纸篓的东西捡起来大做文章。一般放映对象是家庭妇女。

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:19

我不觉得像south park里边讨论谁拉的屎最多是辛辣的表现。纯粹低级趣味。

Lining · 发表于 2008-7-15 15:26

呵呵，我觉得你没有看过几集老友记:) 另外south park也不是每次都讨论那个的。

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:33

还是那句话，有太多其他的更值得看的了。如果货架上摆着friends和。。。，我真想不出摆什么别的我会选friends.$汗$

csoulcmate · 发表于 2008-7-15 15:41

southpark我几乎不看，有时换台时碰到了。上次有一集，数那一集里用了多少次scheiße.屏幕上面有个计数器，当时已经到了一千零几。:D
很多德国人自己无聊，所以爱看这些东西，然后为了提升自己的层次，把那垃圾叫做 gesellschaftskritik.

Lining · 发表于 2008-7-15 15:45

还是那句话,个人口味问题啊。。。如果它真的那么垃圾，就不会有那么多观众，拍了10年了。我想男生更爱看兄弟连，嗜血判官只类的吧 (存属瞎猜)。最后推荐几个喜剧吧，都是电影：Ladykiller, Sterben für Anfanger , Mord im Pfarrhaus ,都是黑色幽默电影

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

惰性气体惰性气体当前离线积分 204 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-7-15 14:11 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
惰性气体惰性气体当前离线积分 204 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] 大家能听懂“friends"?

回复 33# 的帖子

回复 36# 的帖子

回复 38# 的帖子

回复 43# 的帖子

回复 42# 的帖子

回复 43# 的帖子

回复 51# 的帖子

回复 51# 的帖子

回复 55# 的帖子

浏览过的版块