KFC (肯德基)

皮皮熊 · 发表于 2008-7-12 12:58

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

老师把 KFC (肯德基) 店里的广告We Do Chicken Right ( 烹鸡专家 ) 发给学生翻译,结果有多种答案
1、我们做鸡是对的; 2、我们就是做鸡的; 3、我们有做鸡的权利; 4、我们只做鸡的右半边; 5、我们只做右边的鸡; 6、我们可以做鸡,对吧; 7、我们行使了鸡的权利; 8、我们主张鸡权; 9、我们还是做鸡好; 10、做鸡有理; 11、我们让鸡向右看齐; 12、我们只做正确的鸡; 13、我们肯定是鸡,对! 14、只有我们可以做鸡; 15、向右看,有鸡!

michilleyyy · 发表于 2008-7-12 13:24

:D :D :D

KISSing · 发表于 2008-7-12 15:12

:D :D

tonyline007 · 发表于 2008-7-12 15:19

:D :D

kleinschen · 发表于 2008-7-12 17:21

:D :D

cheerful · 发表于 2008-7-13 08:06

15、向右看,有鸡! :D :D :D :D :D

hettyw · 发表于 2008-7-13 10:37

不是鸡也是被说成鸡了

Yasin · 发表于 2008-7-13 12:26

:D :D :D

星星和月亮 · 发表于 2008-7-13 12:41

看到么么兄和舅妈~~~~~~~~~~~~~ :D :D :D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[娱乐网文] KFC (肯德基)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子