kommen Sie zu Recht?

jinghu

近阶段一直遇到这句话。不是特别理解。

一开始的时候，是在上班的时候，我的同事会问我，我猜大概是问我，做的东西对不对，有没有问题？

昨天在kaufhof看东西，一个店员也问我这个问题，我猜大概是我有需不需要帮助。

但是不是太明白这个句子的具体意思，并且具体的用法，我应该如何回答呢？

一般我会说，kein Problem， Dank！

澄澈

mit jmdm. zurechtkommen  和某人合得来， 能相处融洽
mit etwas zurechtkommen  能做， 能对付，胜任

jinghu

$送花$ $送花$

上帝救救我

就是问你能不能自己搞定，去商店的话就是问你需要帮助么:)
我也是以前在这个版学到的;)

走走停停

原帖由 澄澈 于 2008-7-13 16:41 发表
mit jmdm. zurechtkommen  和某人合得来， 能相处融洽
mit etwas zurechtkommen  能做， 能对付，胜任

$送花$ $送花$

走走停停

原帖由 上帝救救我 于 2008-7-13 17:14 发表
就是问你能不能自己搞定，去商店的话就是问你需要帮助么:)
我也是以前在这个版学到的;)

$握手$ $握手$

jinghu

呵呵，是嘛，大家复习一下，没学过的，这次学到了。