我太吃亏拉,让你占了便宜拉用德语怎么说

liu007yan · 发表于 2008-7-14 13:31

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如题,我太吃亏拉,让你占了便宜拉. 这里的吃亏和占便宜用德语怎么表达呢.

谢谢

csoulcmate · 发表于 2008-7-14 13:47

für mich hat sich das überhaupt nicht gelohnt, dagegen hast du aber viel davon profitiert.

das bringt mir mehr verlust ein als gewinn, bei dir genau umgekehrt.

das wirkt für mich absolut nachteilig/ungünstig aus, während du große vorteile draus ziehen kannst.

xst666 · 发表于 2008-7-14 17:28

学到了，挺实用的一句话！:)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 我太吃亏拉,让你占了便宜拉用德语怎么说

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

萍聚头条

[问题请教] 我太吃亏拉,让你占了便宜拉 用德语怎么说

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

[问题请教] 我太吃亏拉,让你占了便宜拉用德语怎么说