如何区别Sendung wurde abgeholt和Sendung wird abgeholt

microarray · 发表于 2008-7-19 15:10

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Die Sendung wurde abgeholt. 包裹已取
Die Sendung wird abgeholt. 难道是包裹将被取吗?
多谢指点

八啊八啊八啊 · 发表于 2008-7-20 14:49

Die Sendung wurde abgeholt. 是被动态的过去式，表示被取走了
Die Sendung wird abgeholt. 是被动太的现在式，表示要被取，还没取

werden--wurden---geworden

寒碜 · 发表于 2008-7-19 15:27

包裹要自己去取

microarray · 发表于 2008-7-19 15:35

多谢
Die Sendung wird abgeholt.
是个什么语法现象。不是将来时啊

澄澈 · 发表于 2008-7-19 16:01

wird abgeholt: 被动态，"被取走"

寒碜 · 发表于 2008-7-19 16:11

原帖由 microarray 于 2008-7-19 15:35 发表
多谢
Die Sendung wird abgeholt.
是个什么语法现象。不是将来时啊

就是一般现在时的被动式，代表现在以及将来时。。。。。。。。
算了算了。。。别听我的，我语法盲，等高人吧
$x9$

八啊八啊八啊 · 发表于 2008-7-20 14:51

原帖由 microarray 于 2008-7-19 15:35 发表
多谢
Die Sendung wird abgeholt.
是个什么语法现象。不是将来时啊

将来时应该是
Die Sendung wird abgeholt werden $考虑$

microarray · 发表于 2008-7-20 21:45

详细透彻。多谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 如何区别Sendung wurde abgeholt和Sendung wird abgeholt