请教：公保收到200欧的Rechnung

天掉钱

我昨天突然收到一张从HEALTH AG寄来的Rechnung,要我给他们汇202，46欧。:( 账单的内容如下:
beiliegend [bersenden wir Ihnen die von Ihrem Zahnarzt erstellte Liquidation [ber die erbrachten Leistungen....

Rechnung

Behandlungszeitraum von 25.02.2008 bis 25.02.2008
Datum      GebNr           Bezeichnung                      Anzahl  Faktor   Betrag
25.02.2008  217  Dentinadhäsive Mehrschichtrekonstruktion 3   1     1,5000   101,23

天掉钱

更正一下账单第一行的内容:

beiliegend übersenden wir Ihnen die von Ihrem Zahnarzt erstellte Liquidation über die erbrachten Leistungen....

housing

奇怪，医生不是都会告诉你哪个要自己交钱，哪个保险公司给报么？
你有签过什么字么？

catze

看牙公立保险不是全部都报销的，不过一般医生都会事先告诉你什么是要你自己付款的啊。

天掉钱

我记得我07年去那牙医里补牙，他问我用什么材料，我是挑不用加钱的，然后上次补牙，他就没问，他助理好像问他用什么材料，他就选了某种，（我一直听不懂那些补牙材料名字），当时我感觉他好像不是很高兴那助理问他问题那样的。 不过我记得我没有签过字。唉，很烦，自从在他那里不过牙，我的牙到现在吃东西时都觉得疼！:(

housing

没有签字他也能收钱么？我当时补牙他让我在单子上签字来着，我问他都写的什么，他就说是一些材料费啊，lab费啊，我就问是不是保险报，他说这种材料不是，我就让他换了另外不要钱的材料，要是糊里糊涂签了，就要付钱了。

jochenkan

原帖由 天掉钱 于 2008-7-22 13:14 发表
我现在是在Hamburg Münchener那里保的公立保险，不知道管不管报？打算过两天拿着账单去保险公司问问。

在加入保险以前的所有看病的费用都不给报。

天掉钱

我觉得housing做得对！以后我甚至会每做一步都问要不要钱！

天掉钱

原帖由 jochenkan 于 2008-7-22 18:41 发表

在加入保险以前的所有看病的费用都不给报。

可是我在Hamburg Münchener里保3年了。谁能告诉我那项费用能报吗？唉，问题是我现在还不清楚那究竟是什么样的费用$frage$

jacob1224

Liquidation 这个单词要注意了，一般来说带着个单词的账单保险公司是不给报销的。必须全全自己掏。你这个医生太坏了。幸亏不多，就当买个教训吧，不要想着打官司之类，很耽误时间，而且你也没有证据证明你当时要他给你免费的东西，所以下次一定要注意了。

[ 本帖最后由 jacob1224 于 2008-7-22 22:02 编辑 ]