请教个关于给宝宝起名的问题

raininheart

不知道这样是不是允许呢，想给宝宝两个名字，一个是德文名字，姓就跟她爹的。另外还想起个中文名字，姓跟我的姓。如果可行的话，就是在宝宝护照等证件上出现两个名字两个姓，不知道有没有可能啊$害羞$

abaca

看有些人的名字里边   姓是２个  划横线连接起来 前边的名字也可以起好几个   连起来   但是这整体是一个名字

我觉得１个人有２个完全不同的名字  不太可能吧

[ 本帖最后由 abaca 于 2008-7-23 10:39 编辑 ]

wakaka

护照上名字可以有几个的，一串也没问题，姓应该一个，ls说的划横线连起来是双姓，我朋友儿子的护照上按顺序是德文名，中文名，中文姓，德文姓
这个中文姓应该是算一个名，lz可以参考一下

[ 本帖最后由 wakaka 于 2008-7-23 11:56 编辑 ]

whoami_sabrina

无论是中国还是德国姓名法，都不允许小宝宝有2个姓，名字德国宝宝随便几个都可以。这是我们这里的standesamt的说法，好像用－连起来的一般都是女子结婚后可能的情形。楼上mm说的也许不同地区？不过好像姓名法应该全德国一致啊，还是我们这里的胡说$考虑$

[ 本帖最后由 whoami_sabrina 于 2008-7-23 11:57 编辑 ]

wakaka

原帖由 whoami_sabrina 于 2008-7-23 11:53 发表
无论是中国还是德国姓名法，都不允许小宝宝有2个姓，名字德国宝宝随便几个都可以。这是我们这里的standesamt的说法，好像用－连起来的一般都是女子结婚后可能的情形。楼上mm说的也许不同地区不同？不过好像姓名法应该 ...

不是不是，是我没说清楚，我朋友这样做就是想孩子护照上中文德文姓名都有了，但是这个中文姓应该是被认为其中的一个名

weichgekocht

LZ的设想绝对没可能,因为我们当初也是这么想的,被无情的否决了.
德国法律规定名字最多只能有5个VORNAME,而且要从名字上看出男女的区别. 而且孩子可以跟父亲的姓,也可以跟母亲的姓,但是所有的孩子都必须是同样的姓. 我想指的是同父同母的吧!

tweete

原帖由 wakaka 于 2008-7-23 11:42 发表
护照上名字可以有几个的，一串也没问题，姓应该一个，ls说的划横线连起来是双姓，我朋友儿子的护照上按顺序是德文名，中文名，中文姓，德文姓
这个中文姓应该是算一个名，lz可以参考一下

对这种方式是可以的, 我嫂子就是把她的姓, 给孩子做一个名来用的