|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
Ambrose Bierce
Moralisches Bewusstsein und materielles Interesse
Auf einer Brücke, nicht breit genug für beide, begegnet ich das moralische Bewusstsein und das materielle Interesse.
„Nieder mit dir, du verächtliche Sache“, donnerte das Bewusstsein, „und lass mich über dich hinweg scheiten!“
Das Interesse blickte dem anderen nur in die Augen und sagte kein Wort.
„Ach, wollen wir doch das Los ziehen“, meinte das Bewusstsein zögernd, „und sehen, wer von uns zurückgehen soll, bis der andere drüber ist.“
Das Interesse schwieg unerschütterlich und wandte kein Auge von seinem Gegenüber.
„Um einen Konflikt zu vermeiden“, nahm das Bewusstsein, ein wenig unbehaglich, seine Rede wieder auf, „werde ich hinlegen, damit du über mich hinweg schreiten kannst!“
da rückte das Interesse endlich mit der Sprache heraus. „Ich glaube nicht, dass es sich sehr gut auf dir läuft“, sagte es. „Ich bin etwas wählerisch bei dem, was ich unter den Füßen habe. Ich denke, du wirst wohl ins Wasser steigen müssen.“
Und so geschah es denn auch. |
评分
-
1
查看全部评分
-
|