住哪种房子最有利于提高德语

Echo1983

一直很想好好提高德语，尤其是听和说。我现在住在Einzelappartment里，不知道搬到Wg住会不会比较有帮助呢，有经验的请给点建议吧，谢谢！$送花$

sarah2007

$汗$ 总觉得不吭声的德国人跟他们叫朋友比较困难，你说10句，人家回答一句。遇到太热情的德国人又觉得这样的德国人不是很正常。有些德国人还觉得主动和他们做朋友，就像我对他们有什么企图似的。:cool:

单行

住德国人家里$汗$ $汗$ $汗$

冰封的心

ES kommt darauf an

Kuku_Minghan

如果你人外向的话，住什么地方其实根本就不是问题

csoulcmate

住哪里每天都有德语交流的时间，比如在学校。珍惜那些练习机会，保证学习质量就足够。
我认识的一些朋友从来德国就住wg，德语还是不好。就是日常生活几句话说的熟，但整体还是一样，除那以外说不出什么。真不是想打击谁，可是我对这个比较留心，只是不想看别人走一些没用的弯路，把精力花在找房找电视节目这类事情上。因为观察他人和亲身经历发现语言的学习是自己的事情，是用脑的事情，而不是其他的。只要身在德国，就有充分的语言环境，而且哪里都是一样的。
估计这些话有大多数人不爱听，最后一次进谏。

Echo1983

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-5 01:54 发表
住哪里每天都有德语交流的时间，比如在学校。珍惜那些练习机会，保证学习质量就足够。
我认识的一些朋友从来德国就住wg，德语还是不好。就是日常生活几句话说的熟，但整体还是一样，除那以外说不出什么。真不是想打 ...

说得很有道理啊，我也是考虑到这一点一直在犹豫要不要搬，毕竟也挺折腾得。
那到底要怎样提高德语听说能力、有效扩大词汇量呢？我平时上Vorlesung，几百人的大课，3个学期下来也没认识什么德国同学，反而觉得德语越来越差了，大家给提点意见行吗？？？？多谢了！

housing

跟德国房东住一起。

tina1983

唉，基本上德国人内向的比较多，你主动跟他们聊他们也就应付两句不太乐于跟人聊的$m7$ 不过喜欢跟人交流的也还是有的，反正不怯场多主动跟人聊聊，比如在系里的图书馆里什么的，最后应该还是能交几个朋友的，或者找德语比你好的外国人聊也很有帮助的，而且他们比德国人比较能接收你。$送花$
跟房东的那种聊来聊去也是些很表面的日常用语，就那几句，提高不会太大。除非房东是那种特别爱聊，知识又渊博，讲起话来跟百科全书似的德国老头，不是这样的人还是很少的。

[ 本帖最后由 tina1983 于 2008-8-5 12:27 编辑 ]

csoulcmate

不可能越来越差的。是你要求越来越高，或者是外界对你的要求越来越高。
进步时都会感到阻力。加油。
扩大词汇量。被动词汇要通过阅读来增加，没别的办法。说的有点绝对，可是事实就是这样。读分精读泛读。泛读是扩大词汇量的基础，这一步不可忽视。没有泛读基础的人，就是那些总在喊“来了八年了感觉德语还不好”的人。每天除了要看专业书，还要有意识的，大量的，去读一些杂志，免费周报，广告，网络，小说，等等。目的是从不同背景去接触同一种语言。这里的关键要落在“大量”这个词上。很多词汇见得多了会增强自己对语言的控制感，这个很重要！不要因为有那么多不懂的就觉得看没用。都看懂再看才是没用。也不需要查字典，但这并不以为着要逼着自己不查字典阿。 －－－－这是泛读。
精读就不一样了，精读后不能遗留不懂得东西，否则就是彻底白读。每天有那么一二百字的精读文章就够了，这不是很多，A4纸才7，8行。当然多了更好。要找一些正规的文章。报纸是最好的。精读不等于把所有生词查一遍完事。而是要把那些语句理解到像母语一样的透彻。不能有任何模糊和理解上的偏差。懂没懂自己心里最清楚。很多人爱说“意思懂了，就是有一些细节不确定”，那其实还是不懂。所有的疑惑都是有原因的，也许是某个搭配不知道，也许是多义词，也许是语法比较繁琐没有理清楚。精读就是要攻破这些东西，所以很费时间。但用德语说就是es lohnt sich. 否则以后运用时没有sicher的感觉。这也是德语过关和没过关的区别。如果有泛读的基础，精读时也会提高很大效率的。
把被动词汇变成主动词汇的关键是实践。我个人的体会。只凭背不够。学一个从没用过的词，事先造好句，然后谋划一个情景，就是为了用那个词。这样一次就再不会忘记。如果只是自己心里默默地背，真到用的时候还是想不起来。听到别人一说又恍然大悟：哎我咋就没想起来！
至于听和说，我觉得不是那么重要。很多人强调要多和德国人聊，的确，不根德国人聊如何提高德语。但关键是要自己有的聊。因为是为了提高自己,而不是给别人打发时光。如果自己脑子里空空，既没什么话题，又没有语言实力，那最好还是别为了聊而聊，还是自己看点什么写点什么好，先往脑子里装点东西，然后再去锻炼。我不知道别人怎么练的，自己以前主动找德国人说话，都是蓄谋已久，有目的的要谈某一方面话题。即使是日常对话，也是为了运用一些刚学的表达方式，或逼自己快速组织一些比较复杂的语言。但这是在学习的基础上的。聊天取代不了学习。我说住什么房跟练德语没关系，就是这个意思。
记得以前也说过，写作可以提高说的能力。而听力的提高要在大量阅读的基础上。其他的都是时间可以解决的。
以上一些个人体会。因为是谈学语言嘛，所以就多说几句。但说实在话，我觉得塑造性格和锻炼思维更重要。有的人说的不多，语言也不是很出色，但说出的每句话都很到位，不仅交流没什么障碍，反而更显水平。这些人让我钦佩不已。

再补充一句：上面说的，精读时要攻破的那些东西。如果问别人，可以找到对那个迷惑自己的语言的解释，并记住，以后就不会错了。可是如果是自己寻找答案，琢磨自己不理解的原因，领会正确的为什么那么说，那么除刚才说的之外还能得到那个任何一个学外语的人都想得到的东西。语感。

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-8-5 18:10 编辑 ]

bisdato

但说实在话，我觉得塑造性格和锻炼思维更重要。有的人说的不多，语言也不是很出色，但说出的每句话都很到位，不仅交流没什么障碍，反而更显水平。这些人让我钦佩不已。

你这句话说到我心里去了，不愧是cc啊。生活中遇到很多说德语很好的外国人，语言到了一定层次就会觉得发音、语调、重音一下子不重要了。重要的还是人本身。他的谈话技巧，兴趣爱好，学识和幽默都是在语言深层中的，是通过平时的积累和思考才能达到的。也是当下自己最不足的。

alexskater

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-5 13:46 发表
不可能越来越差的。是你要求越来越高，或者是外界对你的要求越来越高。
进步时都会感到阻力。加油。
扩大词汇量。被动词汇要通过阅读来增加，没别的办法。说的有点绝对，可是事实就是这样。读分精读泛读。泛读是扩 ...

$支持$ $支持$ $支持$  

写的太好了 说的很到位

$高$ $高$ $高$

csoulcmate

原帖由 bisdato 于 2008-8-5 14:51 发表


你这句话说到我心里去了，不愧是cc啊。生活中遇到很多说德语很好的外国人，语言到了一定层次就会觉得发音、语调、重音一下子不重要了。重要的还是人本身。他的谈话技巧，兴趣爱好，学识和幽默都是在语言深层中的 ...

你一下就理解我有点升华的一句$害羞$ ，我很高兴啊。$ok$

csoulcmate

danke danke $汗$ viele tun so, nur ich habe zeit ueber, um es zu sagen. hahaha.

冰封的心

$支持$

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-5 13:46 发表
不可能越来越差的。是你要求越来越高，或者是外界对你的要求越来越高。
进步时都会感到阻力。加油。
扩大词汇量。被动词汇要通过阅读来增加，没别的办法。说的有点绝对，可是事实就是这样。读分精读泛读。泛读是扩 ...

$支持$ 还准备开个帖子问，怎么能提高德语呢。

O!!!

下定决心，以后少灌水，浇园子

Affengeil

住哪里不重要, 走出去最重要...

csoulcmate

原帖由 Affengeil 于 2008-8-7 23:53 发表
住哪里不重要, 走出去最重要...

这个说的太好了。

qisile

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-5 18:35 发表
danke danke $汗$ viele tun so, nur ich habe zeit ueber, um es zu sagen. hahaha.

不好意思，我觉得好像应该是：nur ich habe Zeit dafuer，es zu sagen。

大家觉得呢？

csoulcmate

你说的对，但可惜不是我要表达的意思。

Sender

还从来没有遇到过因为房子的原因而德语说的很好的中国人，佩服楼主的勇气和智慧,.
Viel Erfolg!

fengzhixiao

原帖由 tina1983 于 2008-8-5 12:25 发表
唉，基本上德国人内向的比较多，你主动跟他们聊他们也就应付两句不太乐于跟人聊的$m7$ 不过喜欢跟人交流的也还是有的，反正不怯场多主动跟人聊聊，比如在系里的图书馆里什么的，最后应该还是能交几个朋友的，或者找德 ...

强烈赞同，外国人相对德国人来说更容易接受我们，亲身体验是这样，不过德国人也有挺好的$害羞$

fische

个人觉得住wg想要提高德语的话还是要看邻居是什么人了。每天hallo，去死的也不能提高。lz可以试试找语言partner。

hichoc

到处都是这种问题，就跟网络征婚征友一样，不去泡，不去嫖，不去做永远是言语的伟人，行动的矮子。

csq1108

关键在于自己的主观能动性，如果不够开朗和好学的话，和一群德国人住一起也不会有真正的长进的。
当然也需要PARTNER有比较好的性格和教育基础，要是个大老粗或者内向的人，也不解决问题

luojinting

学习学习 ......

依_依

对，住哪里不重要，重要的是要走出自己的小圈子。找些爱说话的朋友，德国虽然不多，但还是有的。有时还是要厚脸皮一点，不要别人稍微给点冷淡，就自己下不了台来。上学如果有些gruppearbeit就比较好，因为你必须要和人合作交流。如果没有这样的机会，我觉得就要平常多点竖起耳朵，坐在大教室里，有时其他人会交谈，你虽然一个人，但是还是可以试图听懂他们的说话。有时候当然是些很无聊的东西，但只要你试图去弄明白他们的兴趣点，自己的单词量扩充了，万一有人和你聊起来，你也不会不知所云，进而因为有共同语言，就更容易和别人打成一片。交朋友有时候是需要点运气的。但是机会可以自己创造。听得懂了，不一定说得流利。没有人跟你对话，也可以自己练习，找些报纸上的文章，不要太书面的，自己一个人大声地朗读，尽量将每个词流利，利索的念出来，时间一长，自然就有成效。

tiantian15181

找个比较热心的德国家庭一起住~
补充一点，我刚到德国的时候是一句德语都不会的那种，因为拿的是国际课程英语授课过来的。说起来都很脸红，因为我是跟我家GG一起来德国的……不是我真心想来的……
但是我的房东一家十分热情，每天雷打不动的下午4点下午茶+无限闲聊。所以我觉得我到第3个月以后，我的德语至少是开口可以说说的了，尽管单词都很简单那种。当然体重也是一路飚升啊……然后一年过去了，我现在准备换课了，重新申请明年冬季的德语课程。
自己下苦工固然重要，但是关键还是要有氛围，不然一回宿舍就是一个人会很闷，然后就会想着要说中文……

lusasa

天天看电视

gcy1988

要学会搭讪！！！！看来要出本中德对照搭讪词典！