每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充

jochensong

ding

anti-virus

好东东$送花$

Affengeil

Dank cc und cosimo! $送花$ x2
das geht auf keine kuhhaut = eine Frechheit / eine Gemeinheit / eine Unverschämtheit / unglaublich  罄竹难书
es passt wie faust aufs auge= sehr gut zusammenpassen 可丁可卯

unter aller Sau= sehr schlecht
Bsp: Der Kundenservice bei T-com ist echt unter aller Sau!

eine (lahme) Flasche!= unfähiger, langweiliger, langsamer Mensch 一无事处
Bsp: Der Typ in der Disco gestern abend war eine Flasche!

dalli dalli= weiter, los, beeil dich

[ 本帖最后由 Affengeil 于 2008-8-30 01:00 编辑 ]

Affengeil

ich will meinen posttitel auch grün haben.... $m17$

是否

原帖由 Affengeil 于 2008-8-29 22:27 发表
ich will meinen posttitel auch grün haben.... $m17$

$汗$ 都是蓝或者都是绿，多容易混啊。我想把转摘的、有趣的、并且又连载的文章加为绿色，主要供大家阅读欣赏用；而蓝色的就都作为工具或资源直接拿来学习了。
别滚来滚去的了，听话。 $汗$

Affengeil

$m9$  欧了

Deo.Volente

$送花$ $送花$

Affengeil

昨日咋没给俺加分涅？ 今天的：

einen Haken haben= einen Nachteil haben
BSP: Die Wohnung hat bestimmt einen Haken, weshalb sie so billig ist.

Im Wein liegt die Wahrheit= 酒后吐真言

Es ist nicht dein Bier!= Das geht dich einen Quark an! = Das geht dich nix an!

Affengeil

还有几天俺也有精华贴了，我开心地笑啊， 笑啊， 笑啊，笑啊，啊，啊。。。$m22$ $m22$

kikiss

$支持$ $支持$