Anruf übernehmen bei der Arbeit?

hankerwu · 发表于 2008-8-6 09:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

hi, eine Frage und zwar denn Anruf übernehmen bei der Arbeit?

wie kann ich ZUERST damit sagen, wenn z.B mein Chef gerade nicht da ist, und ich nehme gerade den Anruf über.

normalweis so,

Guten Tag, <mein Name>z.B XX Zhang, .....was sollte ich hier sagen...<mein chefs Name>

...

Der ist gerade nicht da...... wie kann man weiter sagen?

csoulcmate · 发表于 2008-8-6 09:50

guten tag, zhang im büro von herrn xxx. er ist gerade nicht da, soll ich ihm was ausrichten? oder kann ich Ihnen weiterhelfen?

Paulalin · 发表于 2008-8-6 09:54

Zhang am Apparat (von) Herrn xxx. Er ist im Moment nicht im Büro...

wangshuo · 发表于 2008-8-6 10:05

ausrichten
在这里怎么解释啊？

csoulcmate · 发表于 2008-8-6 10:08

mitteilen

hankerwu · 发表于 2008-8-6 13:54

原帖由 Paulalin 于 2008-8-6 10:54 发表
Zhang am Apparat (von) Herrn xxx. Er ist im Moment nicht im Büro...

am Apparat (von)

ist es häufig benutzt, finde personlich bisschen ungewohnlich:)

csoulcmate · 发表于 2008-8-6 13:55

ja. wird häufig benutzt. ist schon üblich

hankerwu · 发表于 2008-8-6 14:40

so schöne tks

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] Anruf übernehmen bei der Arbeit?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子