求助TK的信！德语好的帮我进来看看吧

beatrice2006 · 发表于 2008-8-7 10:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

TK给寄来一张表，有一个选项看不懂
Pflegeversicherung

Ich habe nach beamtemrechtlichen Grundsätzen/Vorschriften bei Krankenheit und Pflege eigenen Anspruch auf Beihilfe oder Heilfürsorge.

Ihre Angaben zu den Einnahmen verwenden wir auch für die TK Pflegeversicherung.

没能理解是什么意思？我该不该在这个选项上打勾？

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 12:19

我根据公务员规定在生病时有权要求护理服务。
为计算保险，我们也使用您的收入数目。

单语言上不知道说的是什么，最好查查具体规定。
http://de.wikipedia.org/wiki/Pflegeversicherung
beiträge 那一栏。

beatrice2006 · 发表于 2008-8-7 12:20

谢谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 求助TK的信！德语好的帮我进来看看吧

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块