急问!!!这个工作要不要去????????大家帮看看!!

叠叠

我朋友在网站上找打工的工作,看到BOSCH要人给中国来德国培训的人当翻译.网站上说的是打工.然后就写了申请,今天他打电话过来,说每天8小时,一小时休息不给钱.一个月200个小时,一共给630块钱.也就是每个小时3块多.因为来培训的人要来3个月,所以工作时间是3个月.他说让我朋友去学校拿个实习的证给他.但是干的是帮中国的技工当中德语翻译.
  大家觉得这个有必要去做吗??如果是你们你们会去吗????$frage$ $frage$ $frage$ $frage$

[ 本帖最后由 叠叠 于 2008-8-8 15:56 编辑 ]

deepbluesea

太少了点了吧， 我不建议去！

muschel

luk的翻译都是按照werkstudent合同给钱的
bosch是不是算成实习了阿？ $考虑$

叠叠

原帖由 muschel 于 2008-8-8 11:58 发表
luk的翻译都是按照werkstudent合同给钱的
bosch是不是算成实习了阿？ $考虑$

他是问我要学校的实习证明,如果是实习,你觉得有意思去吗?

deepbluesea

那能学到什么东西呢， arbeitszeugnis都说你做了什么呢?如果 只是说你翻译了， 虽然 是bosch， 也没什么很大用处！你自己问问， 除了翻译， 还做些什么， 如果没有其他东西的话， 我是不建议去的！

muschel

原帖由 叠叠 于 2008-8-8 12:06 发表

他是问我要学校的实习证明,如果是实习,你觉得有意思去吗?

作为必修实习的话
这个zeugnis找工作应该没有什么帮助，
你的protokoll学校也未必接收，承认这3个月翻译的活为必修实习

作为freiwillig实习
嫩要交税的
到手连300都没有

主意你还是要自己拿的
你上来问
大家也只能把知道的一点点告诉你而已拉

Donal

真的是找廉价劳力:cool:

叠叠

原帖由 deepbluesea 于 2008-8-8 12:10 发表
那能学到什么东西呢， arbeitszeugnis都说你做了什么呢?如果 只是说你翻译了， 虽然 是bosch， 也没什么很大用处！你自己问问， 除了翻译， 还做些什么， 如果没有其他东西的话， 我是不建议去的！

只是给技工做日常用语翻译，而且他也没明说是实习，也没说给zeugnis，而且在他招工的广告上也说是要打工的人，不是要实习，我觉得他要我交实习证明，是因为他给的工资太低了。而且我学经济专业的，和翻译没什么关系的。厂还离家很远，交通不方便。

housing

原帖由 叠叠 于 2008-8-8 11:46 发表
我在网站上找打工的工作,看到BOSCH要人给中国来德国培训的人当翻译.网站上说的是打工.然后我就写了申请,今天他打电话过来,说每天8小时,一小时休息不给钱.一个月200个小时,一共给630块钱.也就是每个小时3块多.因为来培 ...

bosch什么时候这么扣了？
我们那时，他们培训找翻译都是15欧一个小时的。

yuanyou

MM不是在芊芊上有发了贴吗?
大家都告诉你,别把自己当廉价劳动力,劝你别去了吗?
怎么又在这里碰到同样的贴子.
MM要是想去就去.