萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 623|回复: 1

[娱乐网文] 老鼠爱大米的古典版本 ZT

[复制链接]
发表于 2008-8-15 20:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
原文:
《老鼠爱大米》:
  我听见你的声音
  有种特别的感觉
  让我不断想不敢再忘记你
  我记得有一个人
  永远留在我心中
  哪怕只能够这样的想你
  如果真的有一天
  爱情理想会实现
  我会加倍努力好好对你永远不改变
  不管路有多么远
  一定会让它实现
  我会亲亲在你耳边对你说(对你说)
  我爱你爱着你
  就像老鼠爱大米
  不管有多少风雨我都会依然陪着你
  我想你想着你
  不管有多么的苦
  只要能让你开心我什么都愿意
  这样爱你

诗经版:
《诗经·鼠嗜米》:
  吾闻君声,乃有异觉
  辗转思之,毋敢相忘
  君在我心,永难忘之
  若当其日,诸愿皆偿
  吾爱静女,上可鉴之
  途远且艰,吾可誓之:
  吾爱静女,如鼠嗜米
  风来雨打,永世同心
  君在我心,纵苦纵难
  惟愿君喜,九死无悔!

离骚体:

   《鼠米赋》
  
  吾闻汝音兮,心有异异然。
  魂魄思之不反兮,忽忽何相忘。
  
  吾心有汝兮,从此永难离。
  如今唯思一念兮,又恐如何之。
  
  吾得汝配兮,变而山川震。
  纵路远而途难兮,上下求索之。
  
  吾心慕汝兮,如鼠梦想米。
  披凄风戴苦雨兮,然不离不弃。
  
  吾心念汝兮,黄连复蜜糖。
  得汝欢悦足以兮,废云鹤而纵。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-17 23:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 16:51 , Processed in 0.113847 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表