求教高手，如何翻译 "嘴上无毛，办事不牢"

maschinen666 · 发表于 2008-8-21 21:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

$握手$ $握手$ $握手$ $握手$

Affengeil · 发表于 2008-8-21 21:11

纯粹水贴啊： ohne haare auf dem mund, keine festigkeit bei der beschäftigung.$汗$

maschinen666 · 发表于 2008-8-21 21:13

:D :D :D :D :D :D $支持$ $支持$ :(

csoulcmate · 发表于 2008-8-21 21:42

männer ohne bart, sind leichtsinnig in tat.

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-8-21 22:53 编辑 ]

很红很革命 · 发表于 2008-8-21 22:12

Aber die unbehaart, Arbeit ist nicht stark

csoulcmate · 发表于 2008-8-21 23:18

wo unbehaart?

很红很革命 · 发表于 2008-8-21 23:23

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-22 00:18 发表
wo unbehaart?

auf zunge

:D

csoulcmate · 发表于 2008-8-21 23:26

habe ich nicht, doch ich trage verantwortung! sieht aus ich muss mir welche implantieren lassen, oder besser gesagt einpflanzen.

很红很革命 · 发表于 2008-8-21 23:35

doch doch du hast haare auf zunge :D

csoulcmate · 发表于 2008-8-21 23:36

hast du mich im spiegel gesehen?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条