请问：申请探亲签证如果父母已经退休，退休证需要公证吗？

siyebaby

各位高手，我想11月份邀请我的妈妈来德国探亲，目前有几个问题想请教一下：
1。Verpflichtungserklärung我已经在Rathaus拿到了，我可以在德国这边提供担保，有了这个还需要写邀请信吗？从大使馆下载的签证材料须知里面并没有提及邀请函这一项材料，可是看到论坛很多人都附加了这个，很晕！
2。我妈妈已经退休了，签证需要提供退休证明和退休工资证明，退休证是中文的，还需要去做个英文公证吗？还是直接提交复印件就可以递签了？至于退休金证明是不是直接出示活期存折就可以了。
3。我已经有了Verpflichtungserklärung可以证明我的担保能力，我还需要附加我近三个月的收入证明吗，例如Konto Auszug之类的？
4。关于签证申请表，一定要电子版的，还是手写版的呢？

谢谢！

高粱饴

原帖由 siyebaby 于 2008-8-21 22:58 发表
各位高手，我想11月份邀请我的妈妈来德国探亲，目前有几个问题想请教一下：
1。Verpflichtungserklärung我已经在Rathaus拿到了，我可以在德国这边提供担保，有了这个还需要写邀请信吗？从大使馆下载的签证材料 ...

有经济担保就不需要写邀请信了.
退休证也不需要公证,直接拿原件和复印件去就可以了.
退休存折还需要复印件.
申请表在网上下载就可以
你的KONTO AUSZUG 不需要

kathleenlee988

北京的可以下载后填写

sicheng6699

谢谢楼上，以及楼上的楼上的回复。
还有个问题， 我和我老公都是学生，但是都有工作，收入标准经过Rathaus的鉴定，可以为家人担保，所以我们拿到了Verpflichtungserklärung。我看到有些通过工作签证作担保的朋友还要三个月的工资单，我们真的什么都不需要吗？只凭Verpflichtungserklärung就可以签证？

我从大使馆下载的最新的准备材料须知里面看到有一条，原件和复印件都需要，我的护照和签证，已经学生注册证明，是不是只需要复印件就可以了，不需要把原件寄回去了吧，邮寄过程风险太大了。丢了就惨了。

yama12

原帖由 sicheng6699 于 2008-8-24 10:36 发表
谢谢楼上，以及楼上的楼上的回复。
还有个问题， 我和我老公都是学生，但是都有工作，收入标准经过Rathaus的鉴定，可以为家人担保，所以我们拿到了Verpflichtungserklärung。我看到有些通过工作签证作担保的朋 ...

3个月的工资单国内那边不需要，因为你们在德国这边办经济担保已经出示过了。
你们护照的资料只需复印件寄回去。

gina

Mark