萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

123
返回列表 发新帖
楼主: deutschlandcard

[真情倾诉] 缘分是什么?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-9-14 16:19 | 显示全部楼层
原帖由 千金丫头 于 2008-9-4 22:40 发表
来是缘,去是缘,来去都是缘。
聚是缘,散是缘,聚散都是缘。

缘来惜缘,缘去随缘。。。。。。。。。。。。。

Kommen ist Schicksal,
Gehen ist Schicksal,
Kommen und gehen sind alle Schicksal.

Zusa ...

缘分能用schicksal来说吗?没这么简单吧,缘是缘,份是份,德语不能这么简单的表达
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-9-22 18:42 | 显示全部楼层
原帖由 deutschlandcard 于 2008-8-25 09:26 PM 发表
男人原来就是咖啡,男人也可以是咖啡伴侣,两个人搅和在一起就有了故事。
冲得好了,完全融合在一起,就会散发出香味;
搭配得出了问题,总有些东西漂在上面,不好看,喝起来也略带着点儿苦味。
爱情就是个杯子,能让两个男人重新活一回。
不过这个杯子也没配小勺,谁都不可能非把两个人搅和在一起,别人看着着急也没有办法。
只能相互的融合力,让这本来平淡的生活散出香味来。



这里没女人的什么事看来
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-11 13:42 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-28 22:35 | 显示全部楼层
“世上有了咖啡,也就有了咖啡伴侣。
没冲的咖啡,特别的苦;
咖啡伴侣,也没什么味道,远不如它那白花花的样子诱人。
可把咖啡和咖啡伴侣搀和在一起,用水轻轻地勾兑居然是那么的香醇。”
好喜欢这句话~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-12-27 09:20 , Processed in 0.058805 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表