关于填写父母金表格的一个问题

蓝水晶小妖 · 发表于 2008-8-25 23:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

今天填申请父母金的表格，里面有一张副表：Beilage zum Antrag auf Elterngeld, 里面的第一项是对于持有护照的外国申请人的外管局的证明，这个每个人都需要到外管局那里填，盖章吗？

mixmas · 发表于 2008-8-25 23:58

不知道哦，这个是我LG包办的，要了我的护照居留复印件，我只管签名就行了

外管局我们都没去

蓝水晶小妖 · 发表于 2008-8-26 00:35

原帖由 mixmas 于 2008-8-25 23:58 发表
不知道哦，这个是我LG包办的，要了我的护照居留复印件，我只管签名就行了

外管局我们都没去

我也搞不清楚呢，感觉好象不用去外管局的，交上签证的复印件就好了。可是这一项的最上面有一个黑框，里面写着：Die Bescheinigung kann gebührenpflichtig sein und ist überflüssig,wenn dem Antrag eine Kopie Ihres Ausländerausweises einschl.gültigen Aufenthaltstitels beigefügt wird.没搞明白到底是什么意思

dahli · 发表于 2008-8-26 09:59

说简单点.如果你有有效的护照和有效的签证页提供就不需要到外管局开这个证明.这个证明是要交钱的. 如果你满足我写的条件.那就不需要这个证明. 就是多余的.
不知道你明白了吗? 现在发现我的中文表达能力越来越有问题了.:( :(

YY妈妈 · 发表于 2008-8-26 10:53

请问申请父母金的表格是从哪里下载的？？谢谢。

香草布丁的天空 · 发表于 2008-8-26 12:18

需要去外管局敲个章，表格带过去他们会给填好的，不用自己填。

蓝水晶小妖 · 发表于 2008-8-26 12:26

原帖由 dahli 于 2008-8-26 09:59 发表
说简单点.如果你有有效的护照和有效的签证页提供就不需要到外管局开这个证明.这个证明是要交钱的. 如果你满足我写的条件.那就不需要这个证明. 就是多余的.
不知道你明白了吗? 现在发现我的中文表达能力越来越有问题 ...

谢谢MM呀，刚才看了你的翻译，再看原文，我这才看明白，也不知道是我德语越来越差还是中文越来越差了，昨天填了N多的表，都看晕了$汗$

nepfie · 发表于 2008-8-26 14:13

不需要，只要附上有效护照和签证的拷贝件，就可以了。我们就是这样做的，没问题。

蓝水晶小妖 · 发表于 2008-8-26 21:55

原帖由 nepfie 于 2008-8-26 14:13 发表
不需要，只要附上有效护照和签证的拷贝件，就可以了。我们就是这样做的，没问题。

$握手$ 谢谢

siyebaby · 发表于 2008-8-27 21:36

弱弱的问，什么是父母金啊？学生也有还是只有工作了的才有?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[家庭计划] 关于填写父母金表格的一个问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块