如何说：会，但是不精通

上帝救救我 · 发表于 2008-8-26 21:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如题~~~
当别人问你会什么什么的时候，如何用德语正确的表达：会，但是不精通呢？？

csoulcmate · 发表于 2008-8-26 21:20

ja ich kann, aber nicht gut.
kann einbisschen, bin aber kein meister drin.

Affengeil · 发表于 2008-8-26 21:30

Falls es in der Arbeit wäre, würd ich sagen: Ich habe zwar Erfahrungen damit gemacht, aber Expert/In bin ich nicht. Klingt besser, finde ich.

上帝救救我 · 发表于 2008-8-26 21:39

谢谢楼上两位$送花$ $送花$ $握手$

很红很革命 · 发表于 2008-8-26 21:43

wenn es um die arbeit geht
sag lieber ja ich kann und verlass dich auf mich;)

csoulcmate · 发表于 2008-8-26 21:47

wenn es um die arbeit geht, sei lieber ehrlich.

AndyZhao · 发表于 2008-8-26 22:19

Vielleicht kannst du auskennen benutzen.
Ich kann, aber ich kenne mich in diesem Fachgebiet nicht gut aus

很红很革命 · 发表于 2008-8-26 22:23

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-26 22:47 发表
wenn es um die arbeit geht, sei lieber ehrlich.

sag trotzdem einfach ja oder nein, da die chefen die chefen sind, mögen sowas ohne wenn und aber, ne oder?

madimpi · 发表于 2008-8-27 03:36

geht,aber nicht profi.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条