想探讨一下实习中独立工作的问题

shangfan

正在一家著名的大公司里面做Diplom毕业前的实习，实话讲，能得到这个机会不容易，我很珍惜。
也想借此能多积累一些经验，也许对今后就业有所帮助。但同时也经常感到力不从心，实际上就是沟通方面的问题，对此也很气磊。
自己也在努力，希望能独立做一些工作，譬如，小的Projekt 等。老板也很不错，满足了我的意愿，可是实际操作起来由于语言的关系并不是想象中的顺利。对自己也开始很失望了。
大家在做实习的时候，一般都开始独立承担一些工作了么？是否有这样好的经历，请叙述一下好的经验。
先谢谢大家的关注。
PS：为什么我们在语言方面总是难以逾越呢？

很红很革命

没有过不去的坎

容克4236

完全同意

语言真的不行,很愁人

shangfan

原帖由 很红很革命 于 2008-8-27 23:10 发表
没有过不去的坎

真的觉得很难前进一步啊

jiejiedog

多练练就好。
每次找老板前把要谈的内容列在纸上，复杂的示意图事先画好。如果语言不好甚至可以事先演练一遍。

很红很革命

原帖由 shangfan 于 2008-8-27 23:29 发表

真的觉得很难前进一步啊

瓶颈正常

跟楼上说的一样多练练，没问题$ok$

chiciko

这个需要多锻炼。
很多人上班之后需要一年的时间才逐渐了解自己工作的实质，走上正轨。大公司开始上班新人都有Paten带，就跟实习有Betreuer一样。

所以没有什么好沮丧的，关键要对自己有信心。
语言是一个问题，但并不是解决不了。更何况跟德国人比我们也有优势的地方，关键在于如何运用。

我第一次单独跟extern的人谈，熬了一个小时。一开始的时候都找不到头绪，感觉像在学校里，老师问一句我答一句。还好后来我Betreuer来救场10分钟，最后的点时间还算顺利通过了。$汗$

shangfan

原帖由 chiciko 于 2008-8-27 23:35 发表
这个需要多锻炼。
很多人上班之后需要一年的时间才逐渐了解自己工作的实质，走上正轨。大公司开始上班新人都有Paten带，就跟实习有Betreuer一样。

所以没有什么好沮丧的，关键要对自己有信心。
语言是一个问题， ...

谢谢chiciko的宝贵经验。看了大家提供的信息，心里平静多了。我想，其实，如大家所讲，在弱项上面应该加强练习，这样，别人也能感受到你的努力。