短章 小诗 歌曲

澄澈

Wahrheit ist die Farbe der Natur,
Farben, die die Seele streicheln,
Befreiung finden,
aus dem Schatten heraustreten,
keinen Schutzmantel aus beige und grau.
Farben, die ehrlich sind,
die unsere Träume tragen!
Warum ist die Sonne so schön?
Deine Seele sucht diese Farben.

Syrakus, 734 Jahre vor Christus

czzzg

was soll die Farbe der Natur sein
welche Farbe, die Deine Seele sucht

[ 本帖最后由 czzzg 于 2008-12-26 19:57 编辑 ]

iamshirley

您说的是辜鸿铭，或者钱钟书吧。呵呵 ： ）

iamshirley

原帖由 czzzg 于 2008-12-26 19:55 发表
was soll die Farbe der Natur sein
welche Farbe, die Deine Seele sucht

（Gute Fragen！见还未回复，就冒昧代为一答吧，也是引用别人的话 ：）

“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。”

澄澈

原帖由 czzzg 于 2008-12-26 19:55 发表
welche Farbe, die Deine Seele sucht

die Farbe eines klaren Quellwassers

[ 本帖最后由 澄澈 于 2008-12-27 12:31 编辑 ]

澄澈

Morgenstunde
von Annegret Kronenberg

Die Nacht ist dabei, ihr dunkelblaues
Samtkleid abzulegen, um dem
anbrechenden Morgen Platz zu machen.
Schlaftrunken gähnen die Blumen
und räkeln sich in der kühlen Morgenluft.
Ganz langsam wird es heller.
Spinnweben bilden glitzernde Gitter,
in denen Tautropfen wie Perlen schimmern.

In die märchenhafte Stille
dringen die ersten Vogelstimmen,
die sich bald zum großen Chor vereinen.
Der Tag ist erwacht,
und mit ihm seine schönste Stunde.

czzzg

wunderschön $送花$, ich hoffe, dass ich jeden Tag mit dieser Laune aufwachen könnte.

ich habe das Gefühl, dass Autorin in der Zeit des Fernsehens leben sollte, sonst ist ihre Beobachtung der Natur zu sorgfältig. Ich habes gegooglt, und ich habe recht.

澄澈

原帖由 czzzg 于 2008-12-27 15:00 发表
..., ich hoffe, dass ich jeden Tag mit dieser Laune aufwachen könnte.

Möge der neue Tag sich im Einklang mit Dir treffen.
Altirischer Segenswunsch

澄澈

Warum sind Löwenzahnblüten gelb?
Das weiß jedes Kind.
Weil Löwenzahnblüten
Briefkästen sind.

Wer hat die Briefkästen aufgestellt?
Die grasgrüne Wiese.
Sie steckt in die Briefkästen
all ihre Grüße.

Wem werden die Grüße zugestellt?
Das weiß jedes Kind.
Briefträger sind
Biene und Wind.

Reiner Kunze

澄澈

Später - wenn Stunden leiser in Tage fallen
- Krankheit zur Stille zwingt
Später - wenn Füße zu kraftlos und müde sind,
der Abwechslung nachzujagen
Später - wenn plötzlich vieles verstummt
- alles Laute zerrinnt,
dann wird manch einer sich fragen:
Warum habe ich nicht damals erkannt,
dass später gleich beginnt -
ich hätte früher aufgehört, später zu sagen.

Verfasser unbekannt

澄澈

Achte gut auf diesen Tag,
denn er ist das Leben -
das Leben allen Lebens.
In seinem kurzen Ablauf liegt alle seine
Wirklichkeit und Wahrheit des Daseins,
die Wonne des Wachsens,
die Größe der Tat,
die Herrlichkeit der Kraft.
Denn das Gestern ist nichts als ein Traum
und das Morgen nur eine Vision.

Das Heute jedoch, recht gelebt,
macht jedes Gestern
zu einem Traum voller Glück
und jedes Morgen
zu einer Vision voller Hoffnung.

Darum achte gut auf diesen Tag.

Dschela ed-Din Rumi

澄澈

Christian Morgenstern

Mag dir dies und das geschehn,
lerne still darüber zu stehn,
sieh dir selber schweigend zu,
bis das wilde Herz in Ruh.

澄澈

Umso mehr man in sich ruht,
desto schwächer wird  
das Mitteilungsbedürfnis
desto mehr ist der innere Druck gewichen
sich in die äußere Welt projizieren zu müssen
und desto mehr ist das Interesse gewachsen
der leisen inneren Stimme zuzuhören.

Verfasser unbekannt

胖脸

怎么能这么文艺呢。。。
上pp吧
完了，我真是疯了。。。

是否

:D :D  同意澄子发PP～～～

胖脸

$m31$ $m31$
$送花$ $送花$
$m22$ $m22$
$害羞$ $害羞$ $害羞$

czzzg

我也想看啊，可LZ才情这么高，要还是貌如天仙，这往后日子怎么过啊$m4$

胖脸

澄澈

原帖由 是否 于 2008-12-30 18:31 发表
同意澄子发PP～～～

原帖由 czzzg 于 2008-12-31 12:03 发表
我也想看啊

斑竹在隔壁楼里提到的那些事情 ("不知道你对今年年初春节前整个论坛上闹的沸沸扬扬的地方事件是否有所耳闻, ..."  ), 看得让人不寒而栗......

[ 本帖最后由 澄澈 于 2008-12-31 17:13 编辑 ]

澄澈

原帖由 胖脸 于 2008-12-30 19:40 发表
$m31$   

Möge dann und wann
deine Seele aufleuchten
im Festkleid der Freude.

Möge dann und wann
deine Last leicht werden
und dein Schritt beschwingt wie im Tanz.

Möge dann und wann
ein Lied aufsteigen
vom Grunde deines Herzens,
das Leben zu grüssen
wie die Amsel den Morgen.

Möge dann und wann
der Himmel über deine Schwelle treten

Antje Sabine Naegeli

澄澈

Gedanken für die nächsten 365 Tage

An jedem dieser 365 Tage
werde ich alles und alle anschauen,
als wäre es das erste Mal –
vor allem die kleinen Dinge,
diejenigen, an die ich mich gewöhnt
und deren Magie ich vergessen habe.

Geschichte von Paulo Coelho "Als wäre es das erste Mal"

澄澈

  新年快乐

iamshirley

清风盈袖，花香满肩。。。


新年快乐！

stld6

借澄澈mm宝地，澄澈，斑斑，Affen, Lining MM　新年快乐，健康平安哇

澄澈

原帖由 iamshirley 于 2008-12-31 19:52 发表
清风盈袖，花香满肩。。。


新年快乐！

祝福你！ 新年快乐！ $送花$ $kiss$  $m15$ $m15$

澄澈

stld6 亲耐的 $kiss$ $送花$ $送花$ 嫩的图图真可爱 $m31$ $m31$ 新年快乐！健康平安！

[ 本帖最后由 澄澈 于 2008-12-31 21:53 编辑 ]

胖脸

那我也借宝地
祝全德语版的高手低手
恭喜恭喜恭喜发财

是否

$21$   谢谢stld6，也谢谢胖胖～～～ 祝各位美女新年快乐～～～

澄澈

胖妹，是否，新年快乐 $送花$ $送花$ $x15$

[ 本帖最后由 澄澈 于 2009-1-1 11:57 编辑 ]

澄澈

瑞典电影 Wie im Himmel 中的插曲

Jetzt gehört mein Leben mir
Meine Zeit auf Erden ist so kurz
Meine Sehnsucht bringt mich hierher
Was mir fehlte und was ich bekam
Es ist der Weg, den ich wählte
Mein Vertrauen liegt unter den Worten
Es hat mir ein kleines Stück gezeigt
Vom Himmel, den ich noch nicht fand
Ich will spüren, dass ich lebe
Jeden Tag, den ich habe
Ich will leben, wie ich es will
Ich will spüren, dass ich lebe
Wissen, ich war gut genug
Ich habe mein Selbst nie verloren
Ich habe es nur schlummern lassen
Vielleicht hatte ich nie eine Wahl
Nur den Willen, zu leben
Ich will nur glücklich sein
Dass ich bin, wie ich bin
Stark und frei sein
Sehen, wie die Nacht zum Tag wird
Ich bin hier
Und mein Leben gehört nur mir
Und der Himmel, den ich suchte
Den finde ich irgendwo
Ich will spüren
Dass ich mein Leben gelebt habe

http://www.youtube.com/v/Uf6HC9xN7Wo&hl=de&fs=1