短章 小诗 歌曲

澄澈

Nelly Sachs

Wieviele Meere im Sande verlaufen,
wieviel Sand hart gebetet im Stein,
wieviel Zeit im Sanghorn der Muscheln
verweint,
wieviel Todverlassenheit
in den Perlenaugen der Fische,
wieviele Morgentrompeten in der Koralle,
wieviel Sternenmuster im Kristall,
wieviel Lachkeime in der Kehle der Möwe,
wieviel Heimwehfäden
auf nächtlichen Gestirnbahnen gefahren,
wieviel fruchtbares Erdreich
für die Wurzel des Wortes :
Du -
hinter allen stürzenden Gittern
der Geheimnisse
Du ...

澄澈

Fadensonnen

über der grauschwarzen Ödnis.
Ein baum-
hoher Gedanke
greift sich den Lichtton: es sind
noch Lieder zu singen jenseits
der Menschen.

Paul Celan

澄澈

Eduard Mörike
Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
- Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!

澄澈

Ludwig Uhland
Frühlingsglaube                 

Die linden Lüfte sind erwacht,  
Sie säuseln und weben Tag und Nacht,       
Sie schaffen an allen Enden.           
O frischer Duft, o neuer Klang!            
Nun, armes Herze, sei nicht bang!       
Nun muß sich alles, alles wenden.            

Die Welt wird schöner mit jedem Tag,   
Man weiß nicht, was noch werden mag,         
Das Blühen will nicht enden.            
Es blüht das fernste, tiefste Tal:      
Nun, armes Herz, vergiß der Qual!         
Nun muß sich alles, alles wenden.

summerflower

真美呀~ 竟然才看到，可惜前面好些乱码。谢谢楼主，真是好帖子。

iamshirley

春暖花开，很向往哦。。。  









暖气坏了。。。

澄澈

真美呀~ 竟然才看到，可惜前面好些乱码。谢谢楼主，真是好帖子。
summerflower 发表于 2009-3-5 00:29

谢谢 summerflower

澄澈

暖气坏了。。。
iamshirley 发表于 2009-3-5 22:47

那咋办涅。。。

澄澈

Friedrich Hebbel
Sommerbild

Ich sah des Sommers letzte Rose stehn,
Sie war, als ob sie bluten könne, rot;
Da sprach ich schauernd im Vorübergehn:
So weit im Leben ist zu nah am Tod!

Es regte sich kein Hauch am heißen Tag.
Nur leise strich ein weißer Schmetterling;
Doch ob auch kaum die Luft sein Flügelschlag
Bewegte, sie empfand es und verging!

澄澈

    Der Tag
    an dem der Himmel hoch,
    das Herz weit
    und das Schweigen licht
    ist.

    Der Tag,
    an dem die Worte
    nicht fehlen,
    der Dich unverletzbar
    macht.

    Dieser Tag,
    an dem es
    vorbei ist.

    Annette Gonserowski