刚工作同事说话,你们都能听懂吗

wikiwendy

加油~我觉得语言就要多听多说
我俩月前德语肯定没现在好，但是过了俩月学驾照的时间，连教练都夸我德语进步很多$害羞$
以前跟同事们用英语讨论，现在德语随便揪个词，管他对不对的，同时都能懂$汗$

ianbb

$汗$

原帖由 yco 于 2008-8-28 18:02 发表
都能听懂？！下辈子吧$汗$

别说是德语，广东话上海话，说快点你都不懂，呵呵。

我不同意，假以时日你肯定全能听懂，但平时也看德国电视关注德国新闻，他们有时是聊时事的
其次，上海话和广东话我听懂听不懂和你说的速度没有关系，因为我肯定一句都不懂$汗$

Ash莎乐美

我倒是觉得语言是次要的，只要mm大方开朗，笑容就是最好的语言。

traurigexx

其实还是和性格有关，一开始大家都不好，但是有人皮厚顶天的，这种情况根本不当回事，没有气馁的感觉，慢慢的，就都会好起来了
还是要皮厚点啊，实在是很敏感的童鞋，就想： 谁会那么在乎我呢，不过是自己在和自己较劲罢了

Vogel2007

不但是语言，还有很多文化上的背景。 我也有同样的问题。我也是刚开始工作。  中午和同事一起的时候，很多听不懂。 而且也不知道能聊什么。 可能过段时间会好吧。 一个只比我早2个星期来的德国人已经能做很多事了。但我每天还是学习。 不知道是不是老板绝对我的德语太糟糕。

wey

原帖由 雨泥 于 2008-8-28 18:09 发表
但是我是学语言的, 我怕过不了试用期,老板就不要我了,我现在其实什么工作都没有, 主要在学习.

不用多担心。既然雇用了你，就是希望你在这里干下去的。都知道新人经验不足，最重要的是表现出好学，主动的态度。

残荷听雨

他们的很多俚语是很难懂的。

annieyilin

原帖由 Vogel2007 于 2008-8-28 19:06 发表
不但是语言，还有很多文化上的背景。 我也有同样的问题。我也是刚开始工作。  中午和同事一起的时候，很多听不懂。 而且也不知道能聊什么。 可能过段时间会好吧。 一个只比我早2个星期来的德国人已经能做很多事了。但 ...

我也有这个感觉.去一家公司实习的时候,另外一个德国实习生比我早一个星期去,但是他的工作都是和部门主管直接挂钩的,而且还被派到别国的总公司去学习.而我一直都在学习和帮其他的同事的忙.有时候真的觉得很受挫.

drach

这就是国人在德国上班郁闷的地方：

|-->同事吹牛---->增进感情---->插不上嘴----->进入不了圈子---->不想说话---->语言无法提高
--------------------------------------------------------------------------------|

annieingermany

原帖由 drach 于 2008-8-28 23:20 发表
这就是国人在德国上班郁闷的地方：

|-->同事吹牛---->增进感情---->插不上嘴----->进入不了圈子---->不想说话---->语言无法提高
---------------------------------------------------------------------------- ...

不过习惯了，觉得每天和一帮大老爷们儿胡吹乱砍的还挺有意思，有时候确实插不上话，但是就听着好了，反正我是immer dabei，一天嘻嘻哈哈的就过去了