找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1958|回复: 12

[问题请教] 我想住那租那种住德国人家里的房子。这种房子德语应该是叫什么呢?

[复制链接]
发表于 2008-9-1 19:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
我想住那租那种住德国人家里的房子。这种房子德语应该是叫什么呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-9-1 19:27 | 显示全部楼层
德国的房子分为4种。Also,Reihenhaus, Mietshaus, Hochhaus, Studentenheim翻译中文分别是连房,公寓,高楼大夏和大学生宿舍。在这4种类型中德国人住的最多是Mietshaus,就我而言,从生后上体验到,是属于公司。就以搂住的问题而言,我从而推断,搂住想住的房子应该是Reihenhaus,因为这是德国人买下来的房子。如有更改之处,请大家大大发表啊。:) :) :)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-1 19:28 | 显示全部楼层
在leo用homestay查的

Unterbringung in einer Gastfamilie
Gastfamilienaufenthalt

lz是想说 homestay, 还是private wohnung涅?$考虑$

[ 本帖最后由 Affengeil 于 2008-9-1 19:38 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-1 20:26 | 显示全部楼层
怎么是我的中文退步很大吗?怎么楼上两位写的中文我都看不太明白。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-1 21:41 | 显示全部楼层
我想问的是那种德国人住的一个小别墅之类的,有院子的那种。可能有1-2间房间是空着的,然后他们家里有没有儿女在家住,就把房子出租了!

就是这个德语的说法!:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-2 00:19 | 显示全部楼层
楼主,我就住的这种房子,并且,在2个月前,房东刚刚找了一个新的邻居。可惜我以前替他发的帖子,大家都没什么反映。不过,这种房子是有利有弊的。房东人好还可以,要是,,,
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-2 00:47 | 显示全部楼层
我以前住过2个月这种房子!那个时候的房东感觉还不错!我当时语言不怎么样,所以交流会少些。但总体看还是不错的!

确实要看房东人如何了!呵呵
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 09:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 21:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-6 12:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-6 19:33 | 显示全部楼层
不管怎么样,我是找到了! 是在studenten-wg上找到的。他也没有说是这种房子。去看的时候才发现的。:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2008-9-11 08:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 09:26 | 显示全部楼层
我觉得这种应该叫 Untermiete im EFH(Einfamilienhaus):)
恭喜你已经找到了,我还在寻找中,找房子真麻烦啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-11 21:19 , Processed in 0.086850 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表