请教签手机过程中Netzbetreiberware及Branding的问题

ALMANSA401

想在ebay的HANDYTRICK签一个手机 在条款里有关于Branding的这么一项 请高人指点这是指什么啊
$考虑$
Branding - Was ist es?
Die Geräte bei einer Bestellung über Ebay können immer gebrandet sein (auch abweichend von dem gewählten Netzbetreiber). Es gibt 2 verschiedene Varianten von Branding’s. Einmal das so genannte Softwarebranding und einmal das Hardwarebranding. Bei dem Softwarebranding handelt es sich meistens um eine Animation des Netzbetreibers (Logo) beim Ein- und Ausschalten des Gerätes. Einstellungen für WAP, MMS, GPRS und dergleichen sind ebenfalls meistens auf die SIM-Karten des Netzbetreibers ausgelegt, damit diese direkt voll genutzt werden können. Diese können per Dienste-SMS auf andere Netzbetreiber geändert werden. Bei einigen Softwarebranding’s kann es schon einmal vorkommen das einige Tasten durch bestimmt Dienste belegt worden sind. Bei einem Hardwarebranding sind zu dem eigentlichen Softwarebranding’s noch Aufdrucke der Netzbetreiber auf der Oberschale des Gerätes. Die Geräte sind jedoch mit jeder SIM-Karte nutzbar!
Wenn sie ungebrandete Ware erhalten möchten, können sie gern über unsere Internetseite www.handytick.de Geräte ohne Bezeichnung "Netzbetreiberware" mit ihrem Wunschtarif bestellen. Diese Geräte sind dann frei von jeglichem Branding.

ALMANSA401

难道他的意思是在EBAY签的手机是除了手机本来的牌子（诺基亚索爱之类的）会带NETZBETREIBER(比如O2)的LOGO的？？？ 如果想要不带NETZBETREIBER的LOGO的只有去他们店里签专门不带NETZBETREIBER名字的？？？$frage$ $frage$ $frage$