一首很短的歌Udo Lindenberg Ostberlin

Lining

最初听到的德国音乐差不多都是Schlager,觉得都。。。反正不是我喜欢的类型。这首歌是我听过的第一首觉得好听的德语歌。歌词旋律都很简单，歌曲本身也很短，仿佛只是Udo Lindenberg某天即兴写下的小短章。但是很有感情。有个同学说，她学德语是为了看了三毛的倾城的情结。这首歌多少和倾城中的那个故事相像。现在听到这首歌，我就会想起我那个同学:)



Udo Lindenberg在这里看着好青涩啊$汗$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-4 15:14 编辑 ]

Lining

不会贴youtube,我放弃了$郁闷$ ，给个链接，大家自己看吧
http://de.youtube.com/watch?v=Ez6ACqUqNaw

csoulcmate

我也凑个热闹阿。
http://www.youtube.com/watch?v=E5GU0Rbltsw
最喜欢的德语歌及歌星。

是否

额的神啊，这是Udo Lindenberg 吗？$m22$  在我印象里，他一直老酷了。$汗$



看那个青涩时期的他，为啥觉得长的有点像DSDS-Gewinner Thomas Godoj呢。$汗$

Lining

欢迎欢迎:) 我也喜欢他的歌。还在图书馆借了还多他的CD，拷到自己电脑里了。不过大多是他单飞的作品:)

Lining

是吧，那个样子让人认不出吧$汗$

Lining

Stell dir vor, du kommst nach Ost-Berlin
und da triffst du ein ganz heisses Mädchen
so ein ganz heisses Mädchen aus Pankow
und du findest sie sehr bedeutend
und sie dich auch

Dann ist es auch schon so weit
ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid
...und ihr trämt von einem Rock-Festival
auf dem Alexanderplatz
mit den Rolling Stones und 'ner Band aus Moskau

Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf
und sie sagt: Ey, du musst ja spätestens um zwölf
weider drüben sein
sonst gibt's die grössten Nervereien
denn du hast ja nur 'n Tagesschein

Mädchen aus Ost-Berlin
das war wirklich schwer
ich musste gehn, obwohl ich so gerne
noch geblieben wär
aber Mädchen, ich komme wieder
und vielleicht geht's auch iregendwann mal
ohne Nervereien
da muss doch auf die Dauer was zu machen sein!

Ich hoffe, dass die Jungs
das nun bald in Ordnung bringen
den wir wollen doch einfach nur zusammen sein
vielleicht auch mal etwas länger
vielleicht auch mal etwas enger
wir wollen doch einfach nur zusammen sein

注：ihr trämt von einem Rock-Festival
auf dem Alexanderplatz
mit den Rolling Stones und 'ner Band aus Moskau
的歌曲在DDR是禁歌；'ner Band aus Moskau我不知道指的是什么；不过那首歌Moskau，Moskau当时也是禁歌

[ 本帖最后由 Lining 于 2008-9-5 13:00 编辑 ]

csoulcmate

bisschen flach, der text. hätte dramatischer sein sollen.

Lining

das passt aber gut zu der eher flachen Melodie, m.E.

csoulcmate

bisschen sinnlos die geschichte.