明天要去看医生，担心ing~~~

lian_diary · 发表于 2008-9-10 22:33

德国医生一般英文都很好，至少沟通没问题$汗$

不过偶英文很差，所以还是用德语了。偶觉得如果真有毛病，去之前还是准备一下，查查字典，能简要表述清楚就好了。

当然好的医生会尽量和你沟通的，但是你开始问题就没说清楚，可能会做一些无谓的检查。

例行检查就无所谓了，他要你做什么就做什么，很快的。$送花$

N-acht · 发表于 2008-9-10 22:36

8怕

豌豆公主 · 发表于 2008-9-10 22:58

原帖由 lian_diary 于 2008-9-10 23:33 发表
德国医生一般英文都很好，至少沟通没问题$汗$

不过偶英文很差，所以还是用德语了。偶觉得如果真有毛病，去之前还是准备一下，查查字典，能简要表述清楚就好了。

当然好的医生会尽量和你沟通的，但是你开始问题 ...

哎俺就是怕说不清楚
比较内向不太会表达自己 :(

N-acht · 发表于 2008-9-10 23:01

大概啥情况，不行大家帮你翻译些词来，刚好用上$m2$

joyce1920 · 发表于 2008-9-10 23:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lian_diary · 发表于 2008-9-11 07:31

原帖由 豌豆公主 于 2008-9-10 23:58 发表

哎俺就是怕说不清楚
比较内向不太会表达自己 :(

关键词查出来，抄在纸上带去，不记得了就看看，或者给医生看看$汗$

医生不会笑你的，用不着难为情。你是外国人，医学专用词汇不懂太正常了。无论用什么方法，你是在努力与他沟通，节约双方的时间，医生会表示理解甚至感动的。LS遇到的那个学鸡叫的医生，他都不难为情呢，你怕个啥:D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

joyce1920 joyce1920 当前离线积分 163 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-9-10 23:10 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
joyce1920 joyce1920 当前离线积分 163 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[生活] 明天要去看医生，担心ing~~~

评分