请帮忙翻译一下关于考试报名的事情

单行

因为我不能够提供，我已经报名考试的证据，他们（考试中心工作人员）也找不到任何证据。所以他们不能证明我已经报名了。

[ 本帖最后由 单行 于 2008-9-16 23:32 编辑 ]

『懵懵懂懂』

Sie koennen nicht  nachweisen,dass ich mich schon fuer die Pruefung angemeldet habe,weil ich keine Anmeldungsbescheinigung vorliegen kann

$考虑$ $考虑$ $考虑$