等待中！！！

littledoll · 发表于 2008-9-17 12:08

什么东西那么要紧？$frage$

jianjan · 发表于 2008-9-17 12:10

原帖由 雪梨啊雪梨 于 2008-9-17 12:07 发表

女同性恋的意思。

哦，可是我怎么没看出来呢？

匿名 *发表于 2008-9-17 12:16* · 发表于 2008-9-17 12:16

原帖由 littledoll 于 2008-9-17 13:08 发表
什么东西那么要紧？$frage$

是有关经济方面的一些专业资料！！！$郁闷$

carolge · 发表于 2008-9-17 12:18

原帖由 Anonymous 于 2008-9-17 13:16 发表

是有关经济方面的一些专业资料！！！$郁闷$

德文翻中文吗？这个耗时较少。
中文翻德文比较费时间

匿名 *发表于 2008-9-17 12:19* · 发表于 2008-9-17 12:19

因为他一直没给我回复，所以我想现在再找别人帮忙，就怕到时候她又跳出来说给我翻了，让我给钱怎么办？

匿名 *发表于 2008-9-17 12:21* · 发表于 2008-9-17 12:21

原帖由 carolge 于 2008-9-17 13:18 发表

德文翻中文吗？这个耗时较少。
中文翻德文比较费时间

是中翻德，我知道比较费时间也比较难，所以自己没这个能力。如果是德翻中，就像斑斑说的查查字典怎么着也能蒙出来！:(

carolge · 发表于 2008-9-17 12:22

原帖由 Anonymous 于 2008-9-17 13:19 发表
因为他一直没给我回复，所以我想现在再找别人帮忙，就怕到时候她又跳出来说给我翻了，让我给钱怎么办？

mm说说是和经济什么相关的，要是页数不多，我比较熟悉的内容，德文翻中文的我可以免费帮你翻一下

戒烟容易戒你难 · 发表于 2008-9-17 12:24

现在还在指望别人干什么，自己赶紧啊，经济类的就去找一些相关的书来看，看别人的表达习惯是什么样的，然后自己开始尝试吧，你这还是有现成的，只要翻译就好了，我这还什么都没有呢，都得自己写，我也不是学经济的啊！ $m4$ $m4$

weiss · 发表于 2008-9-17 12:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戒烟容易戒你难 · 发表于 2008-9-17 12:26

另外，把那些中文资料输入word里面，在extra里面有uebersetzen这一项，先让他自己翻译，中间肯定很多不伦不类的，然后再根据一些相关的德文资料，自己慢慢修改，至少那样可以帮你先弄一个框架在那里

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

weiss weiss 当前离线积分 1841 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-9-17 12:24 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
weiss weiss 当前离线积分 1841 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条