取消GEZ

lalalalala

想取消 GEZ 但取消不掉。他们回信说了一大堆理由，怎么再写封信申辩一下。我的Radio 坏了，扔掉了， 而且没有买新的。没有电视，没有收音机。

他们的信是这样写的

Sie möchten ein defektes Rundfunkempfangsgerät abmelden. Die Abmeldung haben wir nicht durchgeführt, weil dafür die gesetzlichen Grundlagen fehlen.

Bitte beachten Sie:
Ein Rundfunkgerät wird immer dann zum Empfang bereitgehalten, wenn der Rundfunkempfang ohne erheblichen technischen Aufwand möglich ist. Ein erheblicher technischer Aufwand liegt solange nicht vor, als eine Reparatur des Rundfunkgeräts erfolgen kann. Somit wird auch ein defektes Gerät zum Empfang bereitgehalten.

Mit diesem Brief erhalten Sie die Daten des Teilnehmerkontos. Bitte prüfen Sie die Daten und nehmen Sie den Auszug zu Ihren Unterlagen.


请大家帮忙出出主意，怎么写封信解释一下，才可以把GEZ 取消掉. 信应该怎么写呢，也请大家指点。

依_依

说清楚是已经扔掉了，你不再拥有了，按照他信上所说，应该就可以了。祝你好运

睡不醒的猫

原帖由 lalalalala 于 2008-9-25 11:34 发表
想取消 GEZ 但取消不掉。他们回信说了一大堆理由，怎么再写封信申辩一下。我的Radio 坏了，扔掉了， 而且没有买新的。没有电视，没有收音机。

他们的信是这样写的

Sie möchten ein defektes Rundfunkempf ...

直接回复。Ich habe bereits das defekte Radio ordnungsgemäß entsorgt und besitze keine weiteren Rundfunkgeräte. Ich bitte um Abmeldung.