萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1272|回复: 2

[问题请教] 取消GEZ的信

[复制链接]
发表于 2008-9-25 13:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
想取消 GEZ 但取消不掉。他们回信说了一大堆理由,怎么再写封信申辩一下。我的Radio 坏了,扔掉了, 而且没有买新的。没有电视,没有收音机。

他们的信是这样写的

Sie möchten ein defektes Rundfunkempfangsgerät abmelden. Die Abmeldung haben wir nicht durchgeführt, weil dafür die gesetzlichen Grundlagen fehlen.

Bitte beachten Sie:
Ein Rundfunkgerät wird immer dann zum Empfang bereitgehalten, wenn der Rundfunkempfang ohne erheblichen technischen Aufwand möglich ist. Ein erheblicher technischer Aufwand liegt solange nicht vor, als eine Reparatur des Rundfunkgeräts erfolgen kann. Somit wird auch ein defektes Gerät zum Empfang bereitgehalten.

Mit diesem Brief erhalten Sie die Daten des Teilnehmerkontos. Bitte prüfen Sie die Daten und nehmen Sie den Auszug zu Ihren Unterlagen.


请大家帮忙出出主意,怎么写封信解释一下,才可以把GEZ 取消掉. 信应该怎么写呢,也请大家指点。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-9-25 18:19 | 显示全部楼层
Sehr geehrte Damen und Herren,

das kaputte Radio habe ich weggeworfen. Ich besitze keins mehr und möchte nun das alte Radio abmelden.

Mit freundlichen Grüßen

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-9-25 21:51 | 显示全部楼层
Es scheint  lz sollte den deutschen Bundestag schreiben, um zu vorschlagen, das Rundfunkgesetz zu vervollstaendigen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 07:59 , Processed in 0.061056 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表