找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1711|回复: 3

[准妈孕事] 孕妇是否能用sisley之官方答案

[复制链接]
发表于 2008-9-29 14:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
我写信到他家客服网站,因为是英文页面,憋了半天憋了句英文写过去 $汗$ ,等了两周终于收到答案了,竟然是德文的,也不怕我看不懂,$bs$  估计是因为我留的地址是德文的吧。
我就问了我感兴趣的三样东西,大全能,修复,sisleya眼霜,孕妇能不能用。如果大家想知道别的,最下面的那个网址可以问。
回答内容如下:
Herzlichen Dank für Ihre Anfrage!
Die Verzögerung unserer Beantwortung liegt darin begründet, dass unsere beiden Trainer zum Rücksprache halten, derzeit unterwegs sind.


Heute können wir Ihnen mitteilen, dass Sie die genannten Produkte bedenkenlos während der Schwangerschaft nehmen können.
Auch könnten Sie während der Schwangerschaft Celluli-Pro verwenden, da mit diesem Produkt Wassereinlagerungen vorgebeugt
werden kann. Natürlich ist hier die Wirkungsweise von Verbraucher zu Verbraucher unterschiedlich.


Sie sollten während der Stillzeit nur keine Produkte wie Phytobuste (Büstenpflege) verwenden.


Wir hoffen, Ihnen mit unserer heutigen Information behilflich zu sein und verbleiben




mit besten Grüßen,


Claudia Hrdlicka

Assistenz Training



Sisley Deutschland Vertriebs GmbH

Münchner Str. 16

D-85774 Unterföhring

Tel.: +49 - 89 - 96 97 80 65

Fax: +49 - 89 - 96 97 80 10



Geschäftsführer: Andrea Kästel, Philippe d'Ornano

HRB 147131 Amtsgericht München



www.sisley-cosmetics.de
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-9-29 18:19 | 显示全部楼层
你问的产品怀孕期间没问题。还建议你用这个去水肿的Celluli-Pro

但是哺乳期间不要用含Phytobuste (Büstenpflege)的东西在胸脯上
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-29 21:44 | 显示全部楼层
谢谢小狼妈$kiss$ ,我看明白了,就是怕自己翻译了,翻译得不好,所以干脆把原文贴上来了。:P
sisley还有去水肿的东西哦,我去研究研究$m2$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-29 21:57 | 显示全部楼层
原帖由 ruth 于 2008-9-29 21:44 发表
谢谢小狼妈$kiss$ ,我看明白了,就是怕自己翻译了,翻译得不好,所以干脆把原文贴上来了。:P
sisley还有去水肿的东西哦,我去研究研究$m2$



其实是防积水,这个估计每个人用的效果都不一样
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-25 18:05 , Processed in 0.102284 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表