删除

yangyangmama

删除

aotubmw

把你妈妈护照复印件德文翻译后公证件，母女关系公证件，你在德国的住房收入证明，备齐，再给你妈咪买份保险都带着到你德国户口所在城市的外管局办个邀请信。

yangyangmama

删除

aotubmw

我们单位翻译有德国法院承认的法定翻译，她翻译后盖章就是公证件了！
你到外管局拿邀请信时再问问，他要好说话给你盖了章，就行！
这种外管局的邀请信德国驻中国大使馆认帐，我婆婆，妹妹妹夫，侄女侄女婿，外甥女都是这么办的。
可以用出生证明。

这是外管局的邀请信。背面还有外管局盖章条。

[ 本帖最后由 aotubmw 于 2008-9-29 17:48 编辑 ]

zyzhousic

我老妈，在农村，没有工作，我刚刚办好她的签证。北京签的。
我在德国准备的材料：
1. 外管局的邀请函：拿上自己的护照包括签证，工作合同，收入证明，住房合同到所在城市的外管局直接办理，费用20欧；当然需要老妈的护照号码，出生日期和在国内的住址和电话，十分钟搞定这个邀请函；注意要求自己担保老妈所有的费用；
2.自己用公司的模板写了邀请函，说明母子关系，预计停留时间，自己承担所有费用，按时返回中国等。
3. 在网上买了份三个月的探亲保险，合同打印，一试两份；
4.这两份邀请函，自己的护照和签证的复印件，工作合同，收入证明，保险合同和住房合同复印件打包寄回中国。

老妈在中国需要准备的材料：
1. 因为没有工作单位，也就没有所谓的收入状况证明，于是自己写了一份说明包括村民关系，无固定收入等，到村委会盖章。中英文各两分，当然都是我事先写好的，老妈直接拿到村委会敲章即可。签证的时候没有收中文版。
2. 居住证明中英文各两分，到当地派出所盖章。签证的时候没有收中文版。
3. 亲属关系证明中英文各两分，到当地派出所盖章。签证的时候没有收中文版。
4.老妈的护照和签证用照片。
5.老妈的护照复印件。

这就是我所准备的所有材料，签证过程不超过5分钟，轻松搞定，不需要所谓的翻译公证，但是英文是应该需要的。

仅供参考，如需要证明文件的模板，可以联系我z.y.zhou@hotmail.com

chong111

亲属关系证明已经要出吗？请问$x16$

yangwan

你们那儿的派出所真好,我老妈去开个 居住证明让他们盖章,他们竟然说没这个义务!!!!$怒吼$
英文的他们更不会随便盖章.真是烦恼!

Lavandin

关注下:)

德国菜心

原帖由 yangyangmama 于 2008-9-29 16:29 发表
谢谢楼上的指点，但是还有一句话我没有弄明白

把你妈妈护照复印件德文翻译后公证件

是不是这个意思： 护照复印，再把护照复印件拿去翻印，再拿去外交部公证？
我妈妈要办出生证名公证吗？ 我出国的时候办了出 ...

亲属关系公证书，可以用你本人的出生公证书代替的，我就是这么做的，也是使馆的是说的．
你妈妈办理短期签证无需要你妈妈本人的出生公证书．